Vous avez cherché: redistribution (Français - Hongrois)

redistribution des graisses
zsír redistributio

redistribution des graisses:
a zsírszövet eloszlás megváltozása:

redistribution entre États membres
tagállamok közötti újraelosztás

redistribution de la masse grasse:
zsíreloszlás:

sous-traitance et redistribution des subventions
alvállalkozás és a támogatás továbbosztása

lacunes placées aléatoirement à la redistribution
véletlenszerűen elhelyezett rések újraosztáskor

redistribution des produits transformés et distorsions du marché
a feldolgozott termékek továbbszállítása és a versenytorzulás

cette option aura un effet de redistribution considérable.
ez jelentős újraelosztási hatást jelent majd.

nt2parité de pouvoir d'achatnt1 redistribution du revenu
nt2 vásárlóerő-paritás

convergence minimale et régionalisation visant à minimiser la redistribution
a közelítés minimális szintje és regionális végrehajtás az újraelosztás minimalizálása érdekében

meilleure redistribution des pertes liées aux défaillances des assureurs.
a biztosító nemteljesítéséből eredő veszteségek jobb újraelosztása.

- modifications du corps associées à une redistribution des graisses.
- testalkat átalakulása a zsíreloszlás megváltozása következtében.

cela a été possible grâce à la redistribution rapide des portefeuilles.
ez annak köszönhető, hogy haladéktalanul elvégeztük a portfóliója szükséges változtatásait.

redistribution réelle des 7/12e du solde à 25 etats membres
a jelenlegi 7/12-es mérleg a 25 tagállam közötti szétosztása

redistribution; nouvelle structure des paiements directs; «écologisation»
Újraelosztás, a közvetlen kifizetések szerkezetének átalakítása, a támogatások „kizöldítése”

redistribution des quantités exportables qui n'ont pas été allouées ou utilisées;
a ki nem osztott vagy fel nem használt exportálható mennyiségek újraelosztása;

la redistribution des quantités exportables qui n'ont pas été allouées ou utilisées;
a ki nem osztott vagy fel nem használt exportálható mennyiségek újraelosztása;

- une redistribution, une accumulation ou une diminution de la masse grasse corporelle peut se
ha kezelőorvosa azt ajánlotta, hogy az agenerase kapszulát szedje együtt kis adagú ritonavirrel, mely erősíti annak hatását, figyeljen arra, hogy a kezelés megkezdése előtt gondosan elolvassa a ritonavir dobozában lévő betegtájékoztatót.

l’ examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses.
a klinikai kivizsgálás során értékelni kell a zsírszövet- átrendeződés fizikális jeleit is.

ces conséquences doivent être dûment prises en compte en termes de redistribution et d'équité.
ezeket a következményeket az újraelosztás és a méltányosság összefüggésében megfelelően kezelni kell.