Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
trichloroéthylène
triklór-etilén
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
trichloroÉthylÈne
triklÓr-etilÉn
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
relatives au trichloroéthylène (tri)
a triklór-etilénre (tri) vonatkozólag
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trichloroéthylène; tétrachloroéthylène (perchloroéthylène)
triklór-etilén; tetraklór-etilén (perklór-etilén)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trichloroéthylène (no cas 79-01-6)
triklór.etilén (cas-szám 79-01-6)
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trichloroéthylène (n° cas 79-01-6)
triklór.etilén (cas-szám 79-01-6)
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solvants résiduels (toluène et trichloroéthylène)
oldószermaradék (toluol és triklóretilén)
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositions spécifiques relatives au trichloroéthylène (tri) (no 121) (*)
a triklór-etilénre (tri) (121. sz.)* vonatkozó különleges előírások
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sept ans après l'adoption de la présente directive, en ce qui concerne le trichloroéthylène.
- az irányelv elfogadásáról számított 7 év a triklór-etilén tekintetében.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
concernant des mesures de réduction des risques présentés par le trichloroéthylène, le benzène et le 2-méthoxy-2-méthylbutane
a következő anyagok kockázatcsökkentési intézkedéseivel kapcsolatban: triklór-etilén, benzol és 2-metoxi-2-metil bután (tame)
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la méthode de mesure de référence pour la détermination du trichloroéthylène (tri) des effluents et des eaux est la chromatographie en phase gazeuse avec détection par capture d'électrons après extraction par un solvant approprié.
a triklór-etilén (tri) jelenlétének a szennyvizekben és a vízi környezetben történő meghatározására szolgáló mérési referenciamódszer a gázkromatográfia elektronbefogásos detektorral, a megfelelő oldószerrel való extrakció után.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
considérant que, sur la base des critères fixés par la directive 76/464/cee, le 1-2-dichloroéthane, le trichloroéthylène, le perchloroéthylène et le trichlorobenzène devraient relever des dispositions de la directive 86/280/cee,
mivel a 76/464/egk irányelvben megállapított követelmények alapján az 1–2-diklór-etánt, triklór-etilént, perklór-etilént és a triklór-benzolt a 86/280/egk irányelv előírásainak kell alávetni,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :