Vous avez cherché: venise (Français - Hongrois)

venise
velence

i-30121 venise
30121 venezia

30172 mestre venise
30172 mestre venezia

trieste, venise, ravenne
trieszt, velence, ravenna

brescia – venise – trieste
brescia – velence – trieszt

milan – mantoue – venise – trieste
milánó – mantova – velence – trieszt

j'allai exercer la profession à venise.
velencébe mentem ezt a mesterséget gyakorolni.

à l'université "ca' foscari" de venise
presso l'università "ca' foscari" di venezia

en 2009: prix spécial du jury au festival du film de venise
2009 a zsűri különdíja, velencei filmfesztivál

vienne – graz – klagenfurt – udine – venise – ravenne
bécs – graz – klagenfurt – udine – velence – ravenna

villes: rome tuscolano, bolzano, trieste, venise et florence
beváltási hely: róma tuscolano, bolzano, trieszt, velence, firenze

elles furent remplacées au 15ème siècle par le ducat de venise.
emellett a legtöbb ország áttért a szabadon lebegő árfolyamok rendszerére.

la «plateforme de venise» est révélatrice de cette nouvelle dynamique.
a„velencei platform” különösen jól rámutat erre az új dinamikára.

— mesure c5.1.3a — agriculture compatible dans la lagune de venise.
— c5.1.3.a intézkedés – környezetvédelmi szempontokkal összeegyeztethető mezőgazdaság a velencei-öbölben.

je me résigne aussi à la providence; et je suis venu passer le carnaval à venise.
Én is a gondviselésre bizom magam és én is velencébe jöttem eltölteni a farsangot.«

beaumes-de-venise, précédée ou non de la mention "muscat de"
beaumes-de-venise, jota voi edeltää "muscat de"

l’approche intégrée du développement urbain peut être observée à l’œuvre à venise.
a városfejlesztés integrált megközelítésére jó példa a velencében folyó munka.

venise ne sera pas la seule à devoir renforcersa protection contre les inondations si les phénomènes climatiquesextrêmes gagnent en fréquence.
az egyre szélsőségesebbéghajlat miatt nem csak velencének kell majd javítani árvízvédelmi rendszerén

vienne – graz – klagenfurt – villach – udine – venise – bologne – ravenne
bécs – graz – klagenfurt – villach – udine – velence – bologna – ravenna

adopter les modifications constitutionnelles nécessaires pour mettre en œuvre la réforme du système judiciaire, en suivant les recommandations de la commission de venise.
az igazságszolgáltatási rendszer reformjának végrehajtásához szükséges alkotmánymódosítások elfogadása, összhangban a velencei bizottság ajánlásaival.