Vous avez cherché: arrive (Français - Hébreux)

il arrive.
הוא מגיע.

le train arrive à midi.
הרכבת מגיעה בשתים-עשרה בצהריים.

qu'est-ce qui t'arrive ?
מה עובר עלייך?

l'avion arrive à huit heures.
המטוס מגיע בשעה שמונה.

le train arrive au quai numéro 5.
הרכבת מגיעה לרציף מספר 5.

il est probable qu'il arrive bientôt.
הוא כנראה יגיע בקרוב.

je n'arrive pas à comprendre ce qu'elle veut.
אני לא מצליח להבין מה היא רוצה.

quand est-ce que son train arrive à kyoto ?
מתי מגיעה הרכבת שלו לקיוטו?

parfois, le train n'arrive pas à l'heure.
לפעמים הרכבת לא מגיעה בזמן.

le seigneur se rit du méchant, car il voit que son jour arrive.
אדני ישחק לו כי ראה כי יבא יומו׃

est-ce qu'il vous arrive de grignoter entre les repas ?
האם קורה לך שאת מנשנשת בין הארוחות?

car il dit, et la chose arrive; il ordonne, et elle existe.
כי הוא אמר ויהי הוא צוה ויעמד׃

cette photo est trop floue. je n'arrive pas à distinguer ton visage.
התצלום הזה מטושטש מדי. אני לא יכול להבחין בפנים שלך.

qui dira qu`une chose arrive, sans que le seigneur l`ait ordonnée?
מי זה אמר ותהי אדני לא צוה׃

ainsi, prenez garde qu`il ne vous arrive ce qui est dit dans les prophètes:
לכן השמרו לכם פן יבוא עליכם הנאמר בנביאים׃

cet accident est très bon exemple de ce qui arrive lorsque l'on n'est pas prudent.
התאונה הזאת היא דוגמה מצוינת למה שעלול לקרות לך כשאתה לא זהיר.

que ma supplication arrive jusqu`à toi! délivre-moi, selon ta promesse!
תבוא תחנתי לפניך כאמרתך הצילני׃

ce que je crains, c`est ce qui m`arrive; ce que je redoute, c`est ce qui m`atteint.
כי פחד פחדתי ויאתיני ואשר יגרתי יבא לי׃

arriver
הלך'הָלַךְ