Vous avez cherché: capable (Français - Hébreux)

capable
מסוגל

non capable
אין יכולת

il est capable de courir.
הוא מסוגל לרוץ.

un philosophe est un homme capable de résoudre tous les problèmes, sauf les siens.
פילוסוף הוא אדם שמסוגל לפתור את כל הבעיות, למעט את אלו שלו.

un gestionnaire de fenêtres léger capable d'attacher plusieurs fenêtres à un même cadrename
מנהל חלונות קל משקל המסוגל לחבר חלונות רבים למסגרת אחתname

désolé, mais kate n'est pas encore capable de remplacer les sauts de lignesubstituted into the previous message
עדיין אין באפשרות kate להחליף מעברי שורותsubstituted into the previous message

permet de contrôler les lecteurs audio mpris (également capable de chercher dans les collections d' amarok)name
name

ce n`est pas l`âge qui procure la sagesse, ce n`est pas la vieillesse qui rend capable de juger.
לא רבים יחכמו וזקנים יבינו משפט׃

le lien %1 vers le dossier %2 a été ignoré. k3b n'est pas capable de suivre les liens vers les dossiers.
מתעלם מקישור% 1 לתיקייה% 2. k3b לא יכול לעקוב אחרי קישורים לתיקיות.

il l`a rendu capable de faire des inventions, de travailler l`or, l`argent et l`airain,
ולחשב מחשבת לעשת בזהב ובכסף ובנחשת׃

attaché à la vraie parole telle qu`elle a été enseignée, afin d`être capable d`exhorter selon la saine doctrine et de réfuter les contradicteurs.
ומחזיק בדבר הנאמן כפי ההוראה למען יהיה בכחו להזהיר בלקח הבריא ולהוכיח את המריבים׃

associations de fichiers ce module vous permet de sélectionner les applications associées à un type de fichiers. les types de fichiers sont aussi appelés types mime (mime est un acronyme signifiant « & #160; multipurpose internet mail extensions & #160; »). une association de fichier est constituée des éléments suivants & #160;: des règles déterminant le type mime d'un fichier. par exemple, le motif de fichier « & #160; *. kwd & #160; », signifiant « & #160; tous les fichiers dont le nom se termine par. kwd & #160; », sont associés au type mime « & #160; x-kword & #160; » une brève description du type mime. par exemple, la description du type mime « & #160; x-kword & #160; » est simplement « & #160; document kword & #160; » une icône à utiliser pour afficher les fichiers du type mime donné, permettant d'identifier facilement le type d'un fichier dans votre gestionnaire de documents ou dans la fenêtre d'ouverture de fichiers (au moins pour les types que vous utilisez régulièrement). une liste des applications pouvant être utilisées pour ouvrir les fichiers du type mime. si plusieurs applications sont utilisables, la priorité est donnée aux plus hautes de la liste. vous pouvez être surpris de remarquer que certains types mime n'ont pas de motif de fichiers associé dans ce cas, kde est capable de déterminer directement le type mime en examinant le contenu du fichier.
שיוכי קבצים מודול זה מאפשר לך לבחור אילו יישומים ישויכו לסוג קובץ נתון. לסוגי קבצים מתייחסים גם בתור טיפוסי mime) mime הם ראשי תיבות באנגלית שפירושם "הרחבת דואר אינטרנט רב־ תכליתית"). שיוך קבצים כולל את הפרטים הבאים: כללים לקביעת טיפוס ה־ mime של קובץ. לדוגמה, תבנית שמות הקבצים *. kwd, שמשמעותה "כל הקבצים ששמותיהם מסתיימים ב־ kwd.", משויכת לטיפוס ה־ mime "x- kword". תיאור קצר של טיפוס ה־ mime. לדוגמה, התיאור של טיפוס ה־ mime x- kword הוא "מסמך kword". סמל שייעשה בו שימוש להצגת קבצים מטיפוס ה־ mime הנתון, כך שניתן יהיה לזהות את סוג הקובץ בקלות, למשל בתצוגה של konqueror (לפחות עם הסוגים שאתה משתמש בהם לעתים קרובות). רשימה של יישומים שיכולים לשמש לפתיחת קבצים מטיפוס ה־ mime הנתון. אם ניתן להשתמש ביותר מיישום אחד, הרשימה תסודר לפי סדר עדיפות. אתה עשוי להיות מופתע לגלות טיפוסי mime מסוימים שלא משויכות להם תבניות שמות קבצים. במקרים כגון אלה, konqueror יכול לקבוע את טיפוס ה־ mime על ידי בחינה של תוכן הקובץ ישירות.