Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
saül dit: jetez le sort entre moi et jonathan, mon fils. et jonathan fut désigné.
ויאמר שאול הפילו ביני ובין יונתן בני וילכד יונתן׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est bien qu'ils aient désigné une femme , mais c'est trop tôt maintenant.
זה טוב שהם מציגים מועמדת אשה , אבל זה מוקדם מדי.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mcrypt_enc_get_modes_name() retourne le nom du mode désigné par td.
דוגמה 1. mcrypt_enc_get_modes_name() example
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
david arriva auprès de saül, et se présenta devant lui; il plut beaucoup à saül, et il fut désigné pour porter ses armes.
ויבא דוד אל שאול ויעמד לפניו ויאהבהו מאד ויהי לו נשא כלים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mcrypt_enc_get_algorithms_name() retourne le nom de l 'algorithme désigné par td.
דוגמה 1. mcrypt_enc_get_algorithms_name() example
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il fit approcher la maison de zabdi par hommes, et acan, fils de carmi, fils de zabdi, fils de zérach, de la tribu de juda, fut désigné.
ויקרב את ביתו לגברים וילכד עכן בן כרמי בן זבדי בן זרח למטה יהודה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il fit approcher la tribu de benjamin par familles, et la famille de matri fut désignée. puis saül, fils de kis, fut désigné. on le chercha, mais on ne le trouva point.
ויקרב את שבט בנימן למשפחתו ותלכד משפחת המטרי וילכד שאול בן קיש ויבקשהו ולא נמצא׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fflush() force l'écriture de toutes les données bufferisées dans le fichier désigné par fp. fflush() retourne true en cas de succès, et false sinon.
this function forces a write of all buffered output to the to the resource pointed to by the file handle fp.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces entrées sont désignées dans la documentation pdf sous le nom de / f-key ou / status-key.
this extension does not define any configuration directives.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :