Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les sentinelles de saül, qui étaient à guibea de benjamin, virent que la multitude se dispersait et allait de côté et d`autre.
ויראו הצפים לשאול בגבעת בנימן והנה ההמון נמוג וילך והלם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il attendit sept jours, selon le terme fixé par samuel. mais samuel n`arrivait pas à guilgal, et le peuple se dispersait loin de saül.
וייחל שבעת ימים למועד אשר שמואל ולא בא שמואל הגלגל ויפץ העם מעליו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le peuple se dispersait pour la ramasser; il la broyait avec des meules, ou la pilait dans un mortier; il la cuisait au pot, et en faisait des gâteaux. elle avait le goût d`un gâteau à l`huile.
שטו העם ולקטו וטחנו ברחים או דכו במדכה ובשלו בפרור ועשו אתו עגות והיה טעמו כטעם לשד השמן׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
