Vous avez cherché: parler (Français - Hébreux)

parler
לדבר (le-dabér)

parler à
שוחח עם

interdire de parler
הוצא קול

il peut parler japonais
הוא יכול לדבר יפנית.

arrête de parler fort.
הפסיקי לדבר בקול רם.

je refuse de te parler !
אני מסרב לדבר אתך!

il ne sait pas parler anglais.
הוא לא מדבר אנגלית.

john ne sait pas bien parler le français.
ג'ון לא מסוגל לדבר היטב צרפתית.

je ne suis pas habitué à parler en public.
אני לא רגיל לדבר בפומבי.

je n'ai pas entendu parler de lui depuis.
מאז לא שמעתי שמדברים עליו.

elle adore parler, elle ne peut vivre sans parler.
היא אוהבת לדבר, היא לא יכולה לחיות בלי לדבר.

car ils les entendaient parler en langues et glorifier dieu.
כי שמעו אתם ממללים בלשנות ומגדלים את האלהים׃

les personnes muettes peuvent parler la langue des signes.
בני אדם חרשים מדברים בשפת הסימנים.

il parle bien japonais, mais je ne sais pas parler allemand.
הוא מדבר יפנית היטב, אבל אני לא יודע לדבר גרמנית.

vous ne pouvez pas parler français, n'est-ce pas ?
את לא יכולה לדבר צרפתית, נכון?

le gouffre et la mort disent: nous en avons entendu parler.
אבדון ומות אמרו באזנינו שמענו שמעה׃

j'ai entendu parler de lui, mais je ne le connais pas personnellement.
שמעתי שמדברים עליו, אבל אני לא מכיר אותו אישית.

une fois qu'elle commence à parler, il est dur de l'arrêter.
אם היא כבר התחילה לדבר, קשה לעצור אותה.

je vais te parler, écoute-moi! je raconterai ce que j`ai vu,
אחוך שמע לי וזה חזיתי ואספרה׃

des princes ont beau s`asseoir et parler contre moi, ton serviteur médite tes statuts.
גם ישבו שרים בי נדברו עבדך ישיח בחקיך׃