Vous avez cherché: n'est plus adéquat (Français - Islandais)

n'est plus utilisé
ekki lengur notað

ce médicament n'est plus
blöndun innrennslislausnar

la clé n'est plus utilisée
lykill ekki lengur í notkun

ce médicament n'est plus autorisé
emea/32706/2007 for pandemic)“:

ce livre n'est plus disponible.
Þessi bók er uppseld.

aujourd'hui, ce n'est plus le cas.
nú er breyting á orðin.

n'est plus autorisé n'est plus autorisé
authorised authorised

Éliminer le couvercle ; il n'est plus nécessaire.
fargið lokinu, ekki þarf að nota það aftur.

la tâche n'est plus valable, configuration erronée.
verkið er ekki lengur í gildi, ógild viðföng.

la tâche n'est plus valable, l'opération est désactivée.
verkið er ekki lengur í gildi, aðgerðin er ekki virk.

prolongée et syncope) est plus
langvarandi ris og yfirlið).

Éliminer le capuchon de la seringue ; il n'est plus nécessaire.
fargið sprautulokinu, ekki þarf að nota það aftur.

ce rapport d'anomalie fait référence à un logiciel qui n'est plus installé.
Þessi vandamálaskýrsla á við forrit sem er ekki uppsett lengur.

une fois en place, il n’est plus nécessaire de l’enlever
ekki þarf að fjarlægja millistykkið aftur þegar því hefur verið komið fyrir.

plus haut augmente la qualité, mais est plus lent
hærra er betra en hægvirkara

2la fréquence est plus importante au début du traitement
2tíðni er hærri við upphaf meðferðar.

l’insuline froide est plus douloureuse à injecter.
sársaukafyllra er þegar köldu insúlíni er sprautað inn.

10 %) est plus importante pour le bras radiothérapie + tmz.
10 %) eru hærri hjá hópnum á geislameðferð + tmz.

demandez-lui si cela est plus approprié dans votre cas.
ráðfærðu þig við lækninn til að komast að því hvort þetta er viðeigandi fyrir þig.

votre activité physique est plus intense que d'habitude ou de type différent,
ef þú stundar meiri líkamlega áreynslu en venjulega eða annars konar líkamlegt erfiði