Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
d'un miracle.
un miracolo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un miracle
un miracolo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :
un miracle.
- miracolo
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
un miracle !
- È un miracolo!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- un miracle.
lei è un miracolo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- un miracle !
- e' miracolosa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faisons preuve au moins d' un peu de réalisme...
vi chiedo al meno un pò di realismo...
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le secteur privé ukrainien représente moins d' un quart du pib.
in ucraina il settore privato incide ancora per meno di un quarto sul pil.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
très rare (survenant chez moins d’ un patient sur 10 000)
negli adulti: disturbi del sensorio
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
très rares (observés chez moins d’ un patient sur 10 000).
molto raro (meno di 1 soggetto su 10.000).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
effets indésirables peu fréquents (affectant moins d’ un patient sur 100):
effetti indesiderati non comuni (che si verificano in meno di 1 paziente su 100):
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pour 1 000 doses de novoseven, on a rapporté moins d’ un effet indésirable.
per ogni 1.000 dosi di novoseven è stato segnalato meno di un effetto indesiderato.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- si vous avez été victime d’ une crise cardiaque moins d’ un mois auparavant.
- se ha avuto un attacco cardiaco da meno di un mese.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(observés chez moins d’ un patient sur 10 mais plus d’ un patient sur 100)
gli effetti indesiderati riportati comunemente sono respiro corto di grado lieve-moderato (dispnea), tosse produttiva, irritazione alla gola e secchezza della gola n no
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
effets indésirables peu fréquents (susceptibles de se produire chez moins d’ un patient sur 100):
effetti indesiderati non comuni (rilevabili in meno di 1 ogni 100 pazienti)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fréquents (observés chez plus d’ un patient sur 100 mais moins d’ un patient sur 10).
comune (più di 1 soggetto su 100, ma meno di 1 soggetto su 10).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
peu fréquents (observés chez plus d’ un patient sur 1 000 mais moins d’ un patient sur 100).
non comune (più di 1 soggetto su 1.000, ma meno di 1 soggetto su 100).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fréquents (pouvant survenir chez moins d’ un patient sur 10 traités, mais chez plus d’ un patient sur 100 traités):
comuni (che possono verificarsi in meno di 1 su 10 ma in più di 1 su 100 pazienti trattati):
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :