Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
note explicative
nota esplicativa
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
note explicative:
note per la compilazione:
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette liste, accompagnée d'une note explicative, sera transmise directement à l'honorable député.
questa tabella insieme ad una nota esplicativa sarà inviata diretta mente all'onorevole parlamentare.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
note explicative (figure 2)
explanatory note (figure 2)
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
note explicative du tableau 6 :
note esplicative alla tabella 6
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
note explicative concernant le formulaire
note esplicative per il formulario
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chaque figure est accompagnée d’une note explicative et de notes complémentaires situées directement sous la figure.
ogni figura è accompagnata da una nota esplicativa e da note supplementari poste immediatamente sotto.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parties d'un dossier ou cette note explicative est applicable
parti del fascicolo a cui si applica questa nota esplicativa
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
note explicative sur la restriction d'accès
nota esplicativa sulle restrizioni di accesso
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la note explicative suivante est ajoutée:
è aggiunta la seguente nota esplicativa dei dati «indicatore di circostanze particolari»:
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il serait peut-être utile d'ajouter une note explicative pour éviter cette confusion.
potrebbe essere utile inserire una nota esplicativa per evitare tale confusione.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
note explicative sur la "méthode communautaire"
nota esplicativa sul "metodo comunitario"
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
b) note explicative pour la demande d'autorisation
1 13 b) nota esplicativa per la richiesta d'autorizzazione
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les deux valeurs devraient être utilisées simultanément sur l'étiquette, avec une note explicative.
tale valore sarebbe tuttavia inutilmente basso ed indurrebbe i maschi adulti ad un compiacimento ingiustificato.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avertissement note explicative abréviations liste détaillée des actes
avvertenza nota explicativa abbreviazioni lista dettagliata degli atti
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voir la note explicative de la sous-position 6912.00-90.
vedasi la nota esplicativa della sottovoce 6912.00-90
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
voir la note explicative de la sous-position 3004.20-90.
vedere la nota esplicativa della sottovoce 3004.20-90
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
la note explicative devra présenter l'aspect d'une lettre ordinaire.
la nota esplicativa sarà redatta come una comune lettera.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
voir la note explicative de la sous-position 3706.10-91.
vedi nota esplicativa della sottovoce 3706.10-91.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
voir la note explicative de la sous-position 0810.30-10.
si veda la nota esplicativa della sottovoce 0810.30-10.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :