Vous avez cherché: accorde t il (Français - Italien)

a t-il...
ha, uh...

sera-t-il ?
lei è sempre accesa, no? niente

reviendra-t-il ?
tornera' mai?

- respire-t-il ?
respira?

- l'a-t-il ?
lo ha portato?

car pourquoi accorde-t-on une garantie?
dobbiamo innanzitutto chiederci, infatti, perché si concede una garanzia.

qu'arrive-t-il?
che succede?

"l'acceptera-t-il ?"
lo accetterà?

quelle place l’ accord du gatt accorde-t-il au bien-être animal?
quali prospettive offre l’ accordo gatt in materia di benessere animale?

l’efsa accorde-t-elle systématiquement les autorisations d’ogm?
l’aesa autorizza sistematicamente gli ogm?

dans quelle mesure ce plan accorde-t-il suffisamment d'importance aux aspects structurels ?
però non bisogna sottovalutare la sua importanza.

accorde-t-elle des congés exceptionnels (si oui, dans quelles circonstances)?
nel rapporto, sarà indicato il nome delle persone contattate e/o la loro posizione (sia formale che informale) in seno alla struttura organizzativa dell'impresa.

pourquoi n’ accorde-t-on pas plus d’ argent au développement rural?
perché non vi sono finanziamenti più sostanziosi a favore dello sviluppo rurale?

"accorde-t-on trop d'importance à la question sexuelle dans les médias ?"
"i mezzi di comunicazione di massa parlano troppo di sesso?"

la commission accorde-t-elle la même attention à l'importance des clauses environnementales et sociales?
la commissione attribuisce altrettanta importanza alla clausola ambientale e a quella sociale?

quelle attention accorde-t-elle, dans sa politique commerciale extérieure, aux intérêts des peuplades indigènes?
quanta attenzione sta rivolgendo alle popolazioni indigene nell'ambito della sua politica di commercio estero?

d'accord, t-mac pierce.
t-mac pierce.

comment cela s'accorde-t-il avec la déclaration de m. robin cook concernant la nou velle éthique et les droits de l'homme?
abbiamo ascoltato tutti e le nostre conclusioni hanno rispettato tutti i punti di vista della politica interna.

aussi le comité accorde-t-il une importance de premier plan à l'objectif intitulé "développer des infrastructures de recherche de classe mondiale".
per questo motivo il comitato annette la massima importanza all'obiettivo del libro verde denominato sviluppare infrastrutture di ricerca di livello mondiale.

enfin, accorde-t-elle une attention identique aux besoins des pays les plus pauvres qui ne font pas partie du groupe des etats acp?
si vuol sapere infine se sta riservando la stessa attenzione alle esigenze dei paesi più poveri non appartenenti agli acp?