Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
station terrienne pour communication satellite équipée d'une très petite antenne («very small aperture termi nal »)
very small aperture terminal (stazione terrestre per ricezione da satellite con antenna molto piccola)
la majeure partie de ces données est collectée par un radar à antenne latérale synthétique (sar synthetic aperture radar) embarqué à bord des satellites ers1 et ers2.
il 25 ottobre il consiglio dei ministri francese ha adottato una versione modificata del decreto relativo all'organizzazione e al funzionamento del centro nazionale per la ricerca scientifica (cnrs).
b) les caractéristiques essentielles des satellites sont les suivantes: couverture d'un territoire géographique vaste non limité par les frontières nationales, insensibilité des coûts à l'égard de la distance, souplesse et facilité du déploiement des réseaux en parriculier dans les systèmes à terminaux équipés d'une très petite antenne (« vsat» — very small aperture terminals).
b) le caratteristiche principali dei satelliti sono: copertura di un'ampia area geografica non limitata da confini nazionali, indipendenza dei costi dalla distanza, flessibilità e facilità di ampliamento della rete, in particolare nei sistemi very small aperture terminals (vsat) (stazione terrestre per ricezione da satellite con antenna molto piccola).