Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prendre une cuiller, sans aspérités, et doucement passer la cuiller sous la chair.
prenda il cucchiaio. infili il cucchiaio sotto la polpa, delicatamente separandola dalla lisca, finché non ottiene dei filetti interi.
notre technologie brevetée utilise des aspérités... pour se montrer aérodynamique sur une longue distance.
la nostra tecnologia brevettata usa dei buchi per migliorare l'aerodinamica e la distanza raggiunta in volo.
vous ressentez toutes les aspérités de la route grâce à deux moteurs de vibration indépendants aux poids différents.
puoi avvertire ogni cunetta della strada grazie ai due motori con ritorno di vibrazione indipendenti e di peso diverso.
les pertes de traction, le poids de la voiture et les aspérités sont fidèlement reproduits pour permettre une meilleure conduite.
puoi avvertire lo spostamento del peso, la perdita di trazione e le condizioni del manto stradale: più sensazioni avverti, migliore sarà l'esperienza di guida.
les pertes de traction, le poids de la voiture et les aspérités sont fidèlement reproduits pour vous permettre une meilleure conduite.
puoi avvertire lo spostamento del peso, la perdita di trazione e le condizioni del manto stradale: più sensazioni avverti, migliore sarà l'esperienza di guida.
la deuxième mouture a gommé les aspérités et s'est contentée de coller aux conventions des États-unis.
la seconda spremitura ha levigato le asperità e si è accontentata di appoggiare le convenzioni degli stati uniti.
partez vers la gauche en rejoignant une petite combe délimitée à droite par la moraine et à gauche par les dernières aspérités de la crête qui descend de la roccia viva.
dirigersi verso sinistra raggiungendo una piccola conca delimitata a destra dalla morena e a sinistra dalle ultime asperità del crestone che scende dalla roccia viva.
Dernière mise à jour : 2008-07-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
les pertes de traction, le poids de la voiture et les aspérités de la route sont reproduits avec fidélité, pour plus de réalisme et pour une meilleure conduite.
puoi avvertire lo spostamento del peso, la perdita di trazione e le condizioni del manto stradale, per ottenere una guida ancora migliore.
Dernière mise à jour : 2017-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la solution qu'il a utilisée a dissous ce qui était logé dans les aspérités. pourquoi nettoyer un os avant de l'examiner ?
la soluzione che me ha usato, probabilmente ha cancellato ogni traccia presente nelle irregolarità della superficie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la mémoire individuelle a souvent tendance à embellir l'histoire et à en gommer les aspérités, mais la vérité nous oblige à dire que les difficultés de l'europe ont été de toutes les époques.
la memoria individuale tende spesso ad abbellire la storia e a cancellarne le asperità, ma la verità ci impone di dire che per l'europa le difficoltà si riscontrano in tutte le epoche.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en effet, le rouleau 137 permet d'amener la zone du flanc à proximité de la lame de coupe à une hauteur préétablie, en compensant d'éventuelles irrégularités ou aspérités en hauteur (bosses) présentes sur le flanc 2c lui-même, avant que ces aspérités ne viennent au contact de la lame.
infatti, il rullo 137 consente di portare la zona del fianco in prossimità della lama di taglio ad una altezza prestabilita, compensando eventuali irregolarità ovvero asperità in altezza (gobbe) presenti sul fianco 2c stesso, prima che tali asperità vengano in contatto con la lama .
Dernière mise à jour : 2012-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: