Vous avez cherché: autorestriction (Français - Italien)

quand les instruments sont utilisés,ils le sont avec la plus grandediscipline et autorestriction,tout en assurant uneprotection efficace contre les pratiques commerciales déloyales.
quanto agli stati uniti, essi sono costantemente sotto osservazione da parte della comunita`, poiche´ parrebbe che il ricorso di tale paese ai suoi strumenti di politica commerciale possa presentare una certa incompatibilita` con le regole dell’organizzazione mondiale del commercio (omc).

il faudrait revoir l'inventaire des substances chimiques susceptibles de servir à la fabrication d'armes chimiques, décourager la collaboration entre les firmes européennes et ceues du tiers monde, pratiquer l'autorestriction en matière d'exportation de composantes essentielles, interdire le transfert de connaissance, créer un système efficace pour contrôler la prolifération de ces armes, en interdire la fabrication, faciliter la surveillance en temps de crise dans les situations où l'industrie chimique civile peut camoufler la volonté de convertir ces produits pour servir des fins militaires.
la proposta di risoluzione, a cui andrà l'appoggio del gruppo socialista, rimpiazza tra le altre anche quella presentata a suo tempo da parte nostra, e da noi ritirata in omaggio al consenso che deve crearsi per giungere ad una risoluzione chiara e vibrata del parlamento su tale materia.