Vous avez cherché: baigner dans (Français - Italien)

va te baigner dans la piscine.
perché non vai in piscina?

me baigner dans le lac, la nuit.
nuotare nel lago... di notte.

j'aime me baigner dans la mer.
mi piace fare il bagno in mare.

allons nous baigner dans la carrière.
ehi ragazzi, andiamo a nuotare nel torrente.

- je veux me baigner dans la virilité.
si', voglio farmi il bagno nella virilita'.

... d'aller vous baigner dans le lac.
...una nuotata nel lago.

- il l'a fait baigner dans du gin.
- ha affogato il fegato nel gin.

tu me verras me baigner dans leur sang."
tu mi guarderai mentre mi lavo col loro sangue".

je vais souvent me baigner dans la rivière.
vado spesso a fare il bagno nel fiume.

on va vraiment se baigner dans ce marécage ?
nuoteremo davvero in quella palude?

je pourrais me baigner dans du sang chaque jour.
e ora potrei farci il bagno ogni giorno.

voir ses gosses baigner dans le sang, le cauchemar.
vedere i suoi figli in quello stato, con tutto quel sangue... sara' stato sicuramente un incubo per lui.

j'aimerais aussi me baigner dans un ragoût.
mi piacerebbe un sacco passare agli stufati.

la ville entiere nous parut baigner dans le pétrole.
tutta la città era impregnata di petrolio.

on a envie de traîner, de baigner dans la musique.
vuoi sempre festeggiare e stare nel mezzo della scena.

- je suis sûre que j'adorerai me baigner dans la mer !
sono sicura che amerei fare bagni in mare!

il a suffi de laisser bart se baigner dans notre nourriture.
e abbiamo solo dovuto far fare a bart il bagno nel nostro cibo.

j'en ai assez de baigner dans le préchi-précha.
credo di esser stata troppo tempo in mezzo ai bigotti.

"me baigner dans ce sourire pour qu'il m'éclaire."
volevo che penetrasse in me per rallegrarmi.

- mrs forster dit qu'elle prévoit de se baigner dans la mer.
mrs forster dice che ha in programma di fare bagni in mare.