Vous avez cherché: côte à l'os grillé (Français - Italien)

jusqu"à l"os.
- sì, come sempre, vero?

la vitamine d3 est nécessaire à la formation de l’ os.
la vitamina d3 è necessaria per la normale formazione dell’ osso.

- un peu. l ' os n' est pas atteint.
- no, è solo un graffio superficiale.

ça envoie l' os du nez droit au cerveau.
pensi di poterlo fare? preferirei fosse bryant a farlo per me.

l’ alendronate prévient la perte osseuse et aide à reformer l’ os.
l’ alendronato previene la perdita di tessuto osseo e favorisce la ricostruzione dell’ osso.

il faut désormais laisser un peu de chair sur l' os de l' emploi.
le promesse sull' occupazione ormai devono concretizzarsi in qualche modo.

l’ acide zolédronique appartient à la classe des bisphosphonates et agit principalement sur l’ os.
l' acido zoledronico appartiene alla classe dei bisfosfonati e agisce principalmente a livello osseo.

aucun effet histopathogique sur l’ os n’ a été observé.
al termine del periodo di recupero, le variazioni a livello tibiale e femorale sono state minime anche se generalmente statisticamente significative rispetto ai controlli nei maschi a tutte le dosi e nelle femmine trattate con le due dosi più alte. non sono stati osservati effetti istopatologici sulle ossa.

l’ acide zolédronique agit en se liant à l’ os et en diminuant le renouvellement de l’ os.
l' acido zoledronico agisce legandosi all' osso e rallentandone la velocità di metabolizzazione.

pendant le traitement par l'alendronate, la qualité de l’ os formé est normale.
il tessuto osseo formatosi durante il trattamento con l’ alendronato è qualitativamente normale.

les métastases osseuses fixent donc plus fortement le quadramet que l’ os sain environnant.
ne deriva quindi che le aree di interessamento metastatico possono accumulare delle quantità significativamente più grandi di quadramet rispetto alle aree circostanti di osso normale.

distribution après exposition systémique initiale, l’ acide ibandronique se lie rapidement à l’ os ou est excrété dans les urines.
distribuzione dopo l’ iniziale esposizione sistemica, l’ acido ibandronico si lega rapidamente all’ osso o è escreto con le urine.

l’ hyperplasie de l’ os nasal n'a pas été observée avec ambrisentan chez les souris ou les chiens.
non è stata riscontrata iperplasia dell' osso nasale con somministrazione di ambrisentan nei topi o nei cani.

aclasta renforce l’ os et réduit donc le risque de fractures à la fois chez les hommes et chez les femmes.
sia nella donna che nell’ uomo, aclasta irrobustisce le ossa e rende meno probabile il rischio di frattura.

25 fraction de dose atteignant l’ os est estimée à 40-50% de la dose circulante.
25 assorbimento non pertinente.

cela se produit lorsque la croissance d’ os nouveau est insuffisante pour remplacer l’ os qui est dégradé naturellement.
si tratta di un disturbo causato da un insufficiente ricambio del tessuto osseo che si decompone naturalmente.

cette matrice est également ostéoconductrice et permet l’ accroissement de l’ os dans la zone lésée à partir des os sains environnants.
la matrice è inoltre osteoconduttiva e consente la crescita ossea dal tessuto osseo sano circostante verso l' area interna che ne difetta.

effets sur l’ os il n’ y a pas de données sur les effets à long terme du fulvestrant sur l’ os.
non ci sono dati a lungo termine sull’ effetto di fulvestrant sul tessuto osseo.

chez les patients souffrant de la maladie de paget, la résorption osseuse est trop rapide et l’ os nouveau est plus fragile que l’ os normal.
nel paziente affetto dalla malattia di paget il tessuto osseo si decompone più rapidamente e, una volta riformatosi, è più fragile del normale.

les autres critères étudiés regroupaient le taux de réponse objective (objective response rate, orr), l’ os et la tolérance.
altri endpoint hanno incluso la percentuale di risposta obiettiva (orr), la os e la tollerabilità.