Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je viens de t'envoyer un mail.
credo. ti ho appena mandato un'email.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je viens de t'envoyer une photo.
ti ho inviato una foto per messaggio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je viens de l'envoyer.
da quanto tempo è lì?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- je viens de t'envoyer une photo.
ti ho inviato una foto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- je viens de l'envoyer.
- ok. - l'ho appena mandata.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je viens de te l'envoyer.
ok, te l'ho appena inviata.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je viens de lui envoyer un mail.
le ho appena mandato una e-mail.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- et je viens de te les envoyer.
te le ho appena inviate.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clique sur le lien que je viens de t'envoyer.
clicca sul link che ti ho appena mandato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tu as vu ce que je viens de t'envoyer ?
calma. hai visto quel che ho mandato?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je viens de les envoyer sur vos tablettes.
e li ho appena inviati ai vostri palmari. ehi!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- je viens de l'envoyer sur ton pda.
lo sto inviando al tuo palmare.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je viens de ...
e' solo che...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capitaine, je viens de vous envoyer un e-mail...
ehi, capitano, le ho appena spedito un'email...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- je viens de ...
- devo...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je viens de lui envoyer un texto, et dan arrive.
gli ho appena mandato un messaggio e dan sta arrivando.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ooh. - en fait, je viens de te l'envoyer.
infatti te lo sto mandando... ora.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je viens de t'envoyer des infos sur les deux bombes à damas.
ti ho appena inviato delle note su due bombe a damasco.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ouais, c'est formidable. je viens de l'envoyer.
- si', e' fantastico.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je viens de t'envoyer un sms et tu as dis que tu étais occupé.
ti ho mandato un messaggio e hai detto che eri impegnato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :