Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cisa
cisa
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les observations de la cisa ne contredisent dès lors pas les conclusions des considérants 147 à 149 du règlement provisoire, qui sont confirmées.
le osservazioni della cisa non contraddicono quindi le conclusioni di cui ai considerando da 147 a 149 del regolamento provvisorio, che sono confermate.
la cisa a aussi demandé à connaître les raisons précises pour lesquelles le groupe de sociétés mentionné au considérant 138 du règlement provisoire a dû effectuer les importations évoquées.
la cisa ha inoltre contestato le ragioni esatte per cui il gruppo di società menzionato al considerando 138 del regolamento provvisorio avrebbe dovuto effettuare le importazioni citate.
la cisa soutient que la hausse des importations chinoises mentionnée au considérant 114 du règlement provisoire résulte d’une augmentation de la demande sur le marché communautaire.
la cisa ha affermato che l’aumento delle importazioni cinesi di cui al considerando 114 del regolamento provvisorio era la conseguenza di un incremento della domanda sul mercato dell’ue.
l’examen de cette allégation a permis de constater que les informations évoquées par la cisa ne concernent pas spécifiquement les opérateurs européens actifs dans la fabrication du produit concerné.
dall’esame di tale argomentazione è risultato che le informazioni cui la cisa fa riferimento non erano collegate in modo specifico ai soggetti europei coinvolti nella produzione del prodotto in esame.
ce forum regroupe la confédération européenne des syndicats (ces), la confédération syndicale internationale (csi), la confédération internationale des syndicats arabes (cisa) et l'union syndicale des travailleurs du maghreb arabe (ustma).
quest'ultimo è formato dalla confederazione europea dei sindacati (ces), dalla confederazione sindacale internazionale (csi), dalla confederazione internazionale dei sindacati arabi (cisa) e dall'unione sindacale dei lavoratori del magreb arabo (ustma).