Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
comme pour un...
come quello di un...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme pour son grand-père.
come suo nonno diceva a lui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pense à un grand bonheur.
pensa alla cosa piu' bella che puoi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme pour un bébé.
- sei una bambina.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas pour notre plus grand bonheur.
ma preferiremmo che non ci fossi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme pour un dépucelage.
come quando si deflora una vergine.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme pour un mariage ?
nel senso...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme pour... un contact ?
come in... "contact?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- comme pour un meurtre ?
- come per un omìcìdìo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- comme pour un raid aérien.
- come durante un allarme anti-aereo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est comme s'ils étaient tenus dans un état de grand bonheur.
e' come se fossero tenuti in uno stato di beatitudine.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme pour un article de fond?
vuoi dire, come per un pezzo riflessivo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est, comme, pour, un mur.
e' tipo per... tipo per una parete.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme pour un barrage de ballons.
dobbiamo far sì che sia in forma, come un dirigibile.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme pour un inconnu, en plus aigu.
è un po' più acuto di quello che fa quando vede un forestiero.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'était comme pour un catalogue.
era come farsi pagare per un catalogo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme pour un amraam sur un furtif.
solo che la bomba non esploderà all'impatto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les gens s'effrayent souvent devant un grand bonheur.
gli esseri umani, quando incontrano una grande felicità, possono iniziare ad avere molta paura.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est comme pour un tas de choses.
ci sono un sacco di cose che non ho provato, bello.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est un grand bonheur de réaliser un rêve de 25 ans.
cavolo, sono sbalordito. sono 25 anni che sogno di venire qui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :