Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en italie
in italia
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 29
Qualité :
en italie.
proprio oggi pensavo che sarebbe bello tornare assieme in ltalia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en italie ?
- ah, in italia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- en italie.
- ! n! talia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- en italie?
- per l'italia?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas en italie.
non certo in italia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d ) en italie
d) in italia
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les investisseurs privés exerçant en allemagne sont soumis à la taxe professionnelle sur la part bénéficiaire des apports tacites.
gli investitori privati operanti in germania pagano l'imposta sulle attività produttive sui dividendi percepiti sui conferimenti taciti.
directive 78/686/cee (jo l 233 du 24.8.1978) obligation pour les dentistes exerçant en italie de s'installer dans ce pays italie
direttiva 78/686/cee (gu l 233 del 24.8.1978) obbligazioni per svolgere la professione di dentista e per l'esercizio del diritto di stabilimento in italia italia
a cet égard, la demanderesse a précisé qu'ayant son siège en italie et exerçant l'essentiel de son activité commer
l'attore deve quindi sottostare alla norma di competenza generale sancita dall'art. 2.
temps de travail: la commission demande à la belgique d’appliquer correctement la directive aux éducateurs-surveillants exerçant en internat
orario di lavoro: la commissione chiede al belgio di applicare correttamente la normativa agli insegnanti nelle scuole con internato
la situation telle qu'elle est voulue en principe prévue par la réglementation scolaire régionale perçues individuellement perçues collectivement définies comme s'exerçant en pratique
situazione formale espressa negli 00.dd, regionali percepito individualmente integrato informalmente definito come praticamente operante