Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la commissione ha poi esaminato se il provvedimento possa considerarsi compatibile con le deroghe previste all'articolo 87, paragrafo 3 del trattato ce.
la commissione ha poi esaminato se il provvedimento possa considerarsi compatibile con le deroghe previste all'articolo 87, paragrafo 3 del trattato ce.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commissione sottolinea che in questa fase dell'analisi essa ritiene che i progetti consistenti nel modificare un prodotto militare per adattarlo ad uso civile siano da considerarsi come progetti civili.
la commissione sottolinea che in questa fase dell'analisi essa ritiene che i progetti consistenti nel modificare un prodotto militare per adattarlo ad uso civile siano da considerarsi come progetti civili.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tale posizione è stata ribadita alla riunione del 25 gennaio 2005, durante la quale le autorità italiane hanno infine confermato che avrebbero avvertito la commissione non appena l'invio dei programmi di lotta poteva considerarsi completato.
tale posizione è stata ribadita alla riunione del 25 gennaio 2005, durante la quale le autorità italiane hanno infine confermato che avrebbero avvertito la commissione non appena l'invio dei programmi di lotta poteva considerarsi completato.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allorché un aiuto finanziario concesso da uno stato membro rafforza la posizione di un'impresa nei confronti di altre imprese concorrenti negli scambi intracomunitari, questi sono da considerarsi influenzati dall'aiuto.
allorché un aiuto finanziario concesso da uno stato membro rafforza la posizione di un'impresa nei confronti di altre imprese concorrenti negli scambi intracomunitari, questi sono da considerarsi influenzati dall'aiuto.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(18) l'articolo 87, paragrafo 3, lettera e) del trattato ce statuisce che possono considerarsi compatibili con il mercato comune le categorie di aiuti determinate con decisione del consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della commissione.
(18) l'articolo 87, paragrafo 3, lettera e) del trattato ce statuisce che possono considerarsi compatibili con il mercato comune le categorie di aiuti determinate con decisione del consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della commissione.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :