Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tout est dénombré, consigné.
tutte elencate, tutte registrate.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on a dénombré 654 victimes.
morirono 654 persone
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous avez dénombré douze blessures.
prima le coltellate... ne ha contate una dozzina?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 2006, on a dénombré 1 381 cas.
nel 2006 se ne contavano 1 381.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on a dénombré, dit-on, 2 000 porteurs.
oggetto: mercato italiano del tabacco
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 2003, le gouvernement a dénombré 58000 actions.
nel 2003, secondo il calcolo del governo, vi sono state 58000 agitazioni.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on a dénombré 386 notifications en 1990 et 435 en 1991.
esse sono state rispettivamente 386 nel 1990 e 435 nel 1991.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'organisation écologiste greenpeace a dénombré quelque 1.200 grands navires pratiquant la pêche illégale.
l'organizzazione ecologista greenpeace ha stimato che sono circa 1.200 le grandi imbarcazioni che praticano la pesca illegale.
on en dénombre 50 dont la plupart sont encore habités.
se ne contano circa 50, la maggior parte dei quali ancora abitati.
Dernière mise à jour : 2007-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: