Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ça la déstabilise.
perche' la disarma.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, il me déstabilise!
oh, mi destabilizza!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allez, déstabilise-la.
forza, mandala in confusione!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ça déstabilise son esprit.
quest'argomento lo turba.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'interface se déstabilise.
piu' uso l'icc con allison, piu' diventa instabile.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ça déstabilise la vie des gens.
crea instabilità.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il le distrait, le déstabilise.
cerca di distrarlo, di confonderlo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il faut qu'on le déstabilise.
dobbiamo smontare il suo giochino.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce maudit gamin me déstabilise.
e quel dannato ragazzino, mi distrae.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'écorce terrestre se déstabilise.
la crosta terrestre si sta sfaldando.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est fou, rien ne la déstabilise.
e' pazzesco che niente la turbi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'interface avec allison se déstabilise.
piu' uso l'icc con allison, piu' diventa instabile.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'offre rien, ça les déstabilise.
- io non regalo nulla. cosi' le confondo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce petit sourire, ça me déstabilise aussi.
le cose allegri mi divertono sempre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ça déstabilise l'équilibre de votre adversaire.
sconvolge l'equilibrio dell'avversario.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- bon sang, ça se déstabilise ! - eteignez-le !
- si sta destabilizzando, maledizione!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pare, contre-attaque, et déstabilise l'ennemi. monte.
evita il contatto frontale con il tuo avversario
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ca m'a complètement déstabilisée.
e mi ha completamente colpito.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :