Vous avez cherché: dans la cour des grands (Français - Italien)

dans la cour des grands
e' un bel colpo.

bienvenu dans la cour des grands.
benvenuto tra i pezzi grossi, amico.

bienvenue dans la cour des grands !
"benvenuto fra i grandi, ragazzino!"

- vous êtes dans la cour des grands.
- ora si fa sul serio.

pour jouer dans la cour des grands,
se poi vi stancate di giocare nella squadra minore... sapete dove trovarci.

on est dans la cour des grands, bébé.
adesso giochiamo all'ingrosso, pupo.

- te voilà dans la cour des grands.
- benvenuto al massimo livello!

enfin la cour des grands.
gioco tra i campioni, finalmente!

fleetwood mac joue dans la cour des grands
fleetwood mac ora dominano la scena rock del paese

c'est la cour des grands.
- qui siamo ai piani alti.

bienvenue dans la cour des grands, inspecteur.
beh, benvenuto in serie a, detective. speriamo che tu sopravviva...

c'est ainsi dans la cour des grands.
funziona così nel mondo dei veri affari, johnson!

t'es dans la cour des grands, maintenant.
certo, sei tra i migliori adesso.

allons faire ça dans la cour des grands.
spostiamoci ad un livello piu' elevato.

vous voulez jouer dans la cour des grands ?
si vesta come loro.

bienvenue dans la cour des grands. ok, à toi.
bene, ragazza, tocca a te.

c'est la cour des grands, là.
questa e' una cosa seria.

on joue dans la cour des grands pour cette fois.
stavolta giochiamo con i pesci grossi.

un artiste. tu joueras dans la cour des grands.
sei un artista, e diventerai uno dei più grandi!

aller dans la cour des grands, ça te fait peur ?
ti fa paura il carcere da adulti?