Vous avez cherché: de quelle maniere anais s'habille t elle (Français - Italien)

comment s'habille-t-elle ?
come si veste?

de quelle façon vous aime-t-elle ?
quanto ti ama lei?

de quelle réparation a t-elle besoin ?
- che riparazioni vanno fatte?

de quelle raison ta mère parle-t-elle ?
perché tua madre crede che tu abbia lasciato la scuola?

de quelle manière l'etf participe-t-elle au partenariat oriental?
come partecipa l'etf al partenariato orientale?

a t-elle dit de quelle ferme il s'agissait ?
ha detto per caso quale fattoria?

de quelle manière, la commission traite-t-elle cette déferlante?
in quale maniera la commissione sta facendo fronte a tale assalto?

de quelle manière cette position commune a-t-elle été arrêtée ?
• come viene definita questa posizione, tramite quali strutture e quau canali?

de quelle façon la présence du lynx a-t-elle une incidence sur la répartition
in che modo la presenza della lince incide sulla distribuzione

de quelle manière l’Église participe-t-elle au sacrifice eucharistique?
in quale modo la chiesa partecipa al sacrificio eucaristico?

de quelle faÇon l'union europÉenne aborde-t-elle les besoins sociaux et rÉgionaux?
in che modo l'unione europea affronta i problemi sociali e regionali?

- de quel côté penche-t-elle ?
da che parte pende? - cosa?

de quelle façon l'union européenne aide-t-elle les pays en voie de développement sur le plan du commerce?
che cosa sta facendo l'ue per aiutare i paesi in via di sviluppo nel campo del commercio?

de quelle manière (et dans quels délais) l'internalisation des coûts externes aura-t-elle lieu?
come (ed entro quando) si intende garantire l'internalizzazione dei costi esterni?

32) de quelle manière la commission a-t-elle pris en compte les observations des parties intéressées?
32) in che modo la commissione ha tenuto conto delle osservazioni presentate dalle parti interessate?

dans l' affirmative, de quelle manière la formation de cartels favorise-t-elle les utilisateurs de transports et les consommateurs?
in caso affermativo, potrebbe essa spiegare in qual modo avvantaggia, la formazione di cartelli, i vettori e i consumatori?

jusqu'à quel point et de quelle façon la commission va-t-elle traiter la question du financement des biens publics mondiaux?
fino a che punto e in quali modi la commissione affronterà le questioni del finanziamento dei beni pubblici mondiali?

15· de quelle manière la direction au niveau le plus élevé, participe-t-elle à la réalisation du programme d'actions ?
15· in quale modo la direzione, al livello più elevato, partecipa alla realizzazione del programma d'azione ?

— de quelle manière la production communautaire effectuée dans des conditions économiques satisfaisantes influera-t-elle sur la sécurité de l'approvisionnement énergétique?
— che influenza avrà la produzione comunitaria (in un contesto eco nomico soddisfacente) sulla sicurezza delle fonti di approvvigionamento di energia?

de quelle manière lutte-t-elle contre celles-ci, afin d'assurer aux citoyens de la communauté leur droit à la libre circulation?
che cosa fa per garantire ai cittadini della comunità il loro diritto alle libertà di circolazione?