Vous avez cherché: devantage (Français - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

Italian

Infos

French

devantage

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Italien

Infos

Français

le plan de paix dont on discute n'est en effet guère plus qu'un plan de stabilisation, ce qui rappelle devantage les lois de machiavel que celles de saint luc.

Italien

il piano di pace di cui si parla non è molto di più di un piano di stabilità, cosa che ricorda di più le norme di macchiavelli che quelle di luca.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

la tendance actuelle semble être que ces programmes spéciaux soient reconduits d'année en année, voire s'institutionnalisent devantage, à mesure que le chômage apparaît de moins en moins conjoncturel.

Italien

la tendenza attuale sembra essere che tali programmi speciali siano rinnovati di anno in anno, e persino vengano maggiormente istituzionalizzati, nella misura in cui la disoccupazione risulta sempre meno congiunturale.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- dans la fonction publique, les conventions actuellement en vigueur sont prorogées, étant entendu qu'il est procédé simultanément à une augmentation des rémunérations du secteur public de 1,75 % pendant la première année et de 1,25 % pendant la deuxième année (1); à la création de trois comités paritaires chargés de fixer l'affectation d'un des objectifs spéci fiques d'un montant correspondant à 0,5 % de la masse salariale et de déterminer les dates de prise d'effet des augmentations salariales, tant spécifiques que générales; à la réduction d'une heure, à compter du troisième mois précédant la date d'expiration de la convention prorogée, de la durée hebdomadaire du travail de ceux qui travaillent 40 heures ou devantage, la durée du travail étant donc ramenée à 39 heures, sans modification salariale;

Italien

settimanale del lavoro dei dipendenti che prestano 40 o più ore è ridotta di un'ora, senza alcuna modifica dei salari; che per ciascuna categoria per la quale esiste nel settore privato un contratto collettivo, viene costituito un comitato paritetico incaricato, nel caso in cui le parti siano incapaci di giungere ad un accordo, di risolvere i problemi risultanti dall'applicazione corretta delle disposizioni relative agli aumenti salariali; - nel pubblico impiego, i contratti attualmente in vigore sono prorogati, restando inteso di procedere simultaneamente ad un aumento delle retribuzioni nel settore pubblico dell'1,75% durante il primo anno e dell'1,25% durante il secondo anno (1); alla costituzione di tre comitati paritetici incaricati di stabilire lo stanziamento per uno degli obiettivi specifici di un importo corrispondente allo 0,5% della massa salariale e determinare le date di entrata in vigore degli aumenti salariali, tanto specifici quanto generali; alla riduzione di un'ora, a decorrere dal terzo mese precedente la data di scadenza del contratto prorogato, della durata settimanale del lavoro di coloro che lavorano 40 o più ore, con una riduzione dell'orario di lavoro a 39 ore senza modifica salariale; all'aumento del numero di lavoratori del settore pubblico nel quadro della riduzione della

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,788,381,086 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK