Vous avez cherché: dirent (Français - Italien)

' se dirent-ils.
gli altri pensavano.

et il lui dirent:
e lo supplicarono:

"et les gens dirent :
e la gente diceva:

et dirent au seigneur:
e dissero al signore:

"et ils dirent au lion :
quindi disse al leone:

ils dirent: «o chuayb!
dissero: “o shuayb!

il dirent : "sortez tous."
hanno detto: "esci".

- ils dirent: «par allah!
dissero: “per allah!

"asseyez-vous," dirent-ils.
"sedetevi", disse la coppia.

alors les sages leur dirent:
il saggio disse a queste persone:

" non " dirent ies arbres tempétueux
"no", dissero gli alberi cominciando a gemere

ils dirent: «n'aie pas peur».
dissero: “non aver paura”.

ils furent tous émervéillés et dirent:
e tutti restarono strabiliati.

un dossier trop mince, dirent-ils.
non avevano elementi validi, dissero.

- ils dirent: «est-ce que tu es...
dissero: “sei tu proprio, giuseppe?”.

cinq et sept ne dirent rien, mais regardèrent deux.
cinque e sette non risposero, ma diedero uno sguardo a due.

"on a compris!" dirent paul et angela.
«abbiamo capito», dissero angela e paolo.

elles dirent: «a allah ne plaise!
risposero: “allah, ce ne guardi!

"et dirent: 'voilà ton dieu, israël. '"
"e dissero: ecco il tuo dio, israele.

"prononce les mots justes", dirent les kobolds.
" pronuncia le parole magiche", dissero i goblin.