Vous avez cherché: en son sein (Français - Italien)

rejoignons-nous en son sein
# tornate a casa, tornate a casa... #

que thor te reçoive en son sein.
possa thor accoglierti.

en son sein, une telle beauté.
e' di una tale bellezza.

), constitue en son sein un groupe
la composizione e il mandato del gruppo prest

dieu l'a pris en son sein. non!
il fato ci ha messo lo zampino.

il désigne en son sein un président.
esso designa il presidente fra i suoi membri.

le groupe élit un président en son sein.
il gruppo sceglie un presidente tra i suoi membri.

toi qui es las, rejoins-nous en son sein
# ...voi che siete stanchi,... # # ...tornate a casa. #

examen par la société et dialogue en son sein
indagine e dialogo sociali

le comité consultatif élit en son sein un président.
il comitato consultivo elegge al suo interno un presidente.

je prie le seigneur de m'accueillir en son sein
spero che il signore con sé possa portarmi. - che dio benedica... benedici papà.

des messages reçus des organisations représentées en son sein,
delle note ricevute dagli organismi che in esso sono rappresentati e

elle doit en son sein permettre les apprentissa­ges sur elle­même!"
ciò non svaluta l'esperienza sviluppata dai dipen­denti, ma obbliga a ripensarne la costru­zione.

"une maison divisée en son sein ne peut résister."
"una casa divisa in pezzi non puo' stare in piedi."

le comité élit en son sein un président et deux viceprésidents.
il comitato elegge fra i membri che lo compongono un presidente e due vicepresidenti.

l'organe d'administration élit en son sein un président.
l'organo di amministrazione elegge fra i suoi membri un presidente.

ce conseil municipal désigne en son sein un exécutif municipal.
l'assemblea comunale dei rappresentanti elegge il consiglio comunale tra i suoi membri.

la cour désigne son président en son sein pour trois ans renouvelables.
i giudici designano tra loro, per un mandato rinnovabile di tre anni, il presidente della corte di giustizia.

le comité élit en son sein un président et deux vice-présidents.
il comitato elegge fra i membri che lo compongono un presidente e due vicepresidenti .

ce portfolio, cadre de représentation unique, regroupera en son sein:
il portafoglio europass – presentato in formato unificato – raccoglierà i seguenti documenti: