Vous avez cherché: enivre (Français - Italien)

je m'enivre
mi inebrio

"je vous enivre.
"vi eccito come nessun altro.

♪ enivre-moi maintenant ♪
♪ intoxicate me now ♪ oh, oh ♪

ton regard m'enivre!
quel tuo sguardo m'inebria!

sang du christ, enivre-moi !
sangue di cristo, ubriacami!

l'odeur de la mort enivre.
il sapore della morte.

c'est dégueu. mais ça enivre.
però, ti fa ubriacare.

ton amour enivre plus que le vin.
quanto più deliziose del vino sono le tue carezze.

"enivre-moi avec ta ferveur brûlante."
avvelenami il corpo e l'anima della tua ardente passione.

ce n'est pas la bière qui vous enivre.
non è la birra che ti ha reso brillo.

"enivre-moi... illumine-moi avec ton amour..."
entra nel tempio della mia anima e benedicimi col tuo amore.

cette vie m'enivre et je me fiche de tes amis policiers.
questa vita mi inebria e me ne infischio dei tuoi amici poliziotti!

nous buvons du vin, mais c'est l'émotion qui nous enivre.
ci beviamo qualche bicchiere di vino e una tenerissima commozione ci ubriaca.

"que votre lettre m'enivre comme un élixir de pavot.
"rendetela ricca come il profumo dei papaveri per intossicarmi,"

je le cherche, je l'espionne, je le séduis, je l'enivre
lo cerco, lo spio, lo adesco, l'inebrio

si tu dois t'enivrer, enivre-toi de moments à couper le souffle.
e se devi bere, sorseggia i momenti che ti tolgono il respiro.

il m'enivre. j'ai l'impression d'avoir bu dix verres.
mi piace così tanto che mi sento come se avessi bevuto dieci drink.

une force irrésistible m'attire ici, et de ce cher aspect mon coeur s'enivre,
lrresistibil forza qui mi trascina e di quel caro aspetto il cor si pasce

que l'hôte enivre l'invité qu'il oublie son exil tu l'as retenu, cette fois.
l'ambra riempie la coppa di giada, riempie la coppa dell'ospite, che dimentica il suo esilio."

"enivré du nectar...
l'ambrosia nell'aria...