Vous avez cherché: enregistrer d'autres achats (Français - Italien)

« autres achats
« altri acquisti

que tu vides avec d'autres achats.
che tu svuoti con nuovi acquisti.

regardons vos autres achats.
vediamo cos'altro hai comprato.

d'autres achats ne s'y substitueraient donc pas.
non ven­gono sostituiti da acquisti effettuati altrove.

bref, d'autres achats dont je devrais me souvenir ?
in ogni modo, altri acquisti di cui dovrei ricordarmi?

j'étais au studio, pour enregistrer d'autres morceaux.
in effetti, sono stato in studio, ok? a buttar giù qualche nuovo pezzo

autres achats de services de transport
altri servizi di trasporto acquistati

je peux enregistrer mes émissions préférées... et lui apprendre à enregistrer d'autres émissions que j'aime !
posso registrare i miei show preferiti... ed insegnargli a registrare altri show che mi piacciono!

autres achats de services de transport [coicop 07.3.6]
altri servizi di trasporto acquistati [coicop 07.3.6]

je suppose que ça vous laisse l'occasion de jeter un coup d'oeil au cas ou il ferait d'autres achats.
tu controlla qui fuori, nel caso si dedicasse ancora allo shopping.

mais je trouve vexant que ma mère ait enregistré d'autres gamins.
però non mi piace neppure l'idea che mia mamma facessi filmini ad altri ragazzi.

contrôle sévère et diminution des approvisionnements de l'etat ainsi que des autres achats du secteur public.
15.10 dal Γ novembre per disposizione del governatore della banca di grecia, i tassi d'interesse applicati per finanziamenti verranno aumentati per conto capitale circolante a favore di artigiani, agricoltori e cooperative al 16 % e passeranno dal 20,5 % al 21,5 % per gli scoperti di conto.

la suppression de la nécessité de déclarer de façon distincte des autres achats les achats intracommunautaires;
l'eliminazione della necessità di rendere conto degli acquisti intracomunitari separatamente da altri acquisti;

les autres achats d’actifs supplémentaires réalisés par les bcn ne seront pas soumis au partage des pertes.
i restanti acquisti aggiuntivi da parte delle bcn non verranno invece sottoposti a tale regime.

- trois jours ouvrables pour les achats communautaires, - quatre jours ouvrables pour les autres achats.
- 3 giorni lavorativi per gli acquisti comunitari; - 4 giorni lavorativi per gli altri acquisti.

il est dès lors essentiel d'enregistrer d'autres avancées sur le front du découplage de la croissance économique et de la pression environnementale en dissociant la production des richesses de la consommation d'énergie.
ciò rende fondamentale fare ulteriori passi in avanti sul fronte del decoupling tra crescita economica e pressione ambientale attraverso il disaccoppiamento tra la produzione di ricchezza e il consumo di energia.

j'ai vérifié auprès des jardineries et des magasins de bricolage seize kilomètres à la ronde, jusqu'ici j'ai trois autres achats identiques.
ho controllato i vivai e i fai da te nel raggio di 16 chilometri... e per ora ho altri tre acquisti simili.

de la nécessité de déclarer de façon distincte des autres achats les achats intracommunautaires et de fournir des déclarations de tva concernant ces achats;
la necessità di dichiarare gli acquisti intra-ue separatamente dagli altri acquisti e di rispondere dell'iva su tali acquisti;

dès lors, si on les envisage par rapport à d'autres achats, les consommations d'énergie doivent être évaluées sur la base du coût marginal pour le consommateur». teur».
quindi, il fattore energia, osservato in relazione ad altri acquisti, deve essere valutato sulla base del costo marginale per il consumatore».

8. se félicite de l'engagement pris par l'agence de fournir aux citoyens des informations sur ses activités et escompte enregistrer d'autres mesures tendant à développer et à renforcer la stratégie d'information et de communication de l'agence.
8. si compiace dell'impegno dell'agenzia ad informare i cittadini sulle sue attività ed auspica che vengano adottate ulteriori misure per sviluppare e rafforzare la strategia d'informazione e comunicazione dell'agenzia;