Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
enrouement
raucedine
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
- enrouement
- abbassamento della voce (raucedine)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
un enrouement
raucedine
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enrouement de la voix
raucedine della voce
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
essoufflement, toux, enrouement
respiro corto, tosse, raucedine
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rare: enrouement, rhinorrhée
patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche rare: raucedine, rinorrea
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
irrégularité respiratoire, enrouement
respirazione anomala, raucedine
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modification de la voix (enrouement)
alterazione della voce (raucedine)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altération de la voix (enrouement).
alterazione della voce (raucedine)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modification de la voix ou enrouement ;
alterazione della voce o raucedine
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asthme souffle court, enrouement;
asma, dispnea, raucedine;
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
toux, enrouement, hoquet, saignements de nez
tosse, raucedine, singhiozzo, sanguinamento nasale
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
léger mal de gorge, toux et enrouement.
lieve mal di gola, tosse e voce rauca.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
légère irritation de la gorge, toux, enrouement
lieve irritazione alla gola, tosse, raucedine
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour salt lake city, jusqu'à l'enrouement.
per salt lake city, fino a diventare rauco?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
langue douloureuse, enrouement et irritation de la gorge.
anche irritazione della lingua, raucedine e irritazione della gola.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les modifications de la voix ou l’enrouement (dysphonie)
alterazioni della voce o raucedine (disfonia)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infections des voies respiratoires supérieures, enrouement, écoulement nasal
infezione del sistema respiratorio superiore, raucedine, naso che cola
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l’enrouement prononcé peut être un des symptômes de surdosage par aérosol.
i sintomi di sovradosaggio da aerosol possono includere grave raucedine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fréquent: bronchite, toux, dyspnée, douleur pharyngolaryngée, enrouement, hoquet.
comune: bronchite, tosse, dispnea, dolore faringolaringeo, raucedine, singhiozzo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :