Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
depuis
da allora
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
depuis...
- da quando...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
depuis ?
- sì. da quanto ci sta, fink?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- depuis...
- quando...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
question envoyée
domanda inviata
Dernière mise à jour : 2018-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enregistrement envoyé correctement
informazioni inviate correttamente.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai changé depuis.
non sono piu' la stessa persona.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
envoyéstatus of an item
inviatostatus of an item
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dossier des messages envoyés
cartella posta inviata
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
peg a envoyé plusieurs copies.
peg ha spedito più copie in giro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu as envoyé le formulaire 1090 ?
hai spedito i modelli delle tasse ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est inhabité depuis longtemps.
non ci vive nessuno da anni.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vos remarques ont bien été envoyées
commento inviato
Dernière mise à jour : 2010-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et il t'a envoyé un cadeau.
c'è anche un regalo. ti ha mandato un regalo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enregistrer les messages envoyés chiffrés
memorizza i messaggi inviati in forma & cifrata
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
script sieve envoyé avec succès.
lo script sieve è stato caricato con successo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appliquer ce filtre aux messages & envoyés
applica questo filtro ai messaggi & inviati
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le datagramme était trop volumineux pour être envoyé
il datagramma è troppo grande per essere inviato
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ne l'a peut-être pas envoyée.
forse non l'ha neanche mai spedito.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chargé depuis un fichier. name of the encoding target
caricato da file. name of the encoding target
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :