Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- l'essai a raté ?
- quindi esperimento fallito.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'essai a échoué.
l'esperimento è andato male.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eau + subst. d'essai a
acqua + sost. in esame a
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le premier essai a explosé.
la prima partita esplose.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour le régime d'essai a
per il regime di prova a:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ton essai n'a pas fonctionné.
la tua mossa non ha funzionato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bateau ! a quai !
sta arrivando una nave!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
travail automatique essai /a distance
lavoro automatico prova / remoto
Dernière mise à jour : 2002-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ta période d'essai a expiré.
il tuo periodo di prova e' scaduto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le premier essai a porté ses fruits.
sarebbe sbagliato che la commissione si intromettesse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la réalisation de cet essai a pour objet:
questa prova ha lo scopo di:
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le nombre d'essai a atteint son maximum
il conteggio dei tentativi ha raggiunto il massimo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la phase d'essai a commencé en juin 2003.
la fase di prova è iniziata nel mese di giugno 2003.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'essai a bien marc'hé pendant plusieurs mois.
il tentativo ha funzionato per qualche mese.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— la température à laqueue l'essai a été réalisé,
— la temperatura alla quale la prova è stata eseguita,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'essai n'a pas suffi, il veut me revoir.
dice che il provino non è bastato e vuole rivedermi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— sexe des animaux sur lesquels l'essai a été réalisé,
— sesso degli animali sottoposti a somministrazione;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'étais a une fete apres un essai a santa mónica.
io ero andata con amici a una serata per una première a santa monica.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'essai a été suspendu. on recherche d'autres voies.
la prova è stata sospesa, sì ricercano altre vie.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ton essai a convaincu le studio, tu vas enregistrer la bande-annonce.
hanno sentito la tua voce e la vogliono nel trailer, carol.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :