Vous avez cherché: faire quelques courses (Français - Italien)

je vais faire quelques courses.
- faccio un po' di spesa.

je pensais faire quelques courses.
pensavo di fare qualche commissione oggi.

rien, on doit faire quelques courses.
niente, dobbiamo fare delle commissioni.

je dois aller faire quelques courses.
io devo andare a fare la spesa.

je vais faire quelques courses, en fait.
veramente devo fare delle commissioni.

je dois faire quelques courses au drugstore.
ho un paio di cose da comprare.

je fais quelques courses.
- faccio qualche commissione per loro... - si'.

en fait, je dois aller faire quelques courses.
in realtà ho avuto un paio di commissioni da fare, ragazzi.

toi et mark allez faire quelques courses pour moi.
tu e mark farete un paio di commissioni per me.

en faisant quelques courses.
portarmi la spesa.

mais j'en ai besoin pour faire quelques courses.
- ma mi serve per...

il est sorti faire quelques courses à la supérette.
È sceso al negozio all'angolo.

on a dû aller en ville, faire quelques courses.
siamo dovuti andare a fare rifornimento.

bien, on doit aller faire quelques courses, ma chérie.
bene, noi andiamo a fare un po di shopping, cara.

je dois faire quelques courses pour notre dîner spécial.
pero'... devo passare a prendere qualcosa per la nostra cenetta speciale.

je suis allé au travail, puis faire quelques courses de noël.
ho timbrato il cartellino, e poi sono andato a prendere qualche regalo per i miei figli.

j'ai juste quelques courses.
e' solo per fare quelle commissioni che devo andare.

en fait, nous sommes venu pour faire quelques courses en famille.
in realta'... siamo venuti qui solo per fare un po' di compere... in famiglia.

si tu vas en ville, tu veux bien me faire quelques courses ?
dato che ti trovi in centro ti spiacerebbe farmi un paio di commissioni?

j'ai quelques courses à faire.
- ho delle commissioni urgenti.