Vous avez cherché: foudroyant (Français - Italien)

foudroyant
fulminante

bienvenue, foudroyant.
benvenuto, tonante.

c'est foudroyant.
-e velocìssìmo.

Ça a été foudroyant.
e' stata la tempesta perfetta.

Ça va, singe foudroyant ?
- tutto bene, scimmia di tuono?

joli coude foudroyant, donnie !
bella gomitata, donnie.

quel changement foudroyant ! faites voir...
che cambiamento!

c'est pas foudroyant, comme goût!
non è folgorante, come sapore!

ils ne peuvent pas combattre, foudroyant.
non possono combattere, tonante.

donc si tu es le foudroyant un peu d'aide ?
quindi, se sei davvero il tonante... che ne dici di aiutare?

m'oblige pas à faire le singe foudroyant.
non farmi tirar fuori la scimmia di tuono!

il a dit que tu essaierais de me ruser, foudroyant.
aveva detto che avresti tentato di ingannarmi, tonante.

faites semblant d'être foudr... silencieux, mais foudroyant.
dovrei stare al gioco e fingermi.... ....silenzioso e molto feroce.

cape d'invisibilité, marteau foudroyant, élixir de vie, guérison.
mantello dell'invisibilita', martello del fulmine, elisir della vita, abilita' di guarigione.

son père patrick est mort il y a 6 ans d'un infarctus foudroyant.
suo padre, patrick, e' morto 6 anni fa per un infarto.

stark, as-tu déjà libéré l'arme du foudroyant ? a peine.
stark, hai liberato l'arma del tonante?

connais-tu le maître de la ville de gongmen ? maître rhino foudroyant ?
- conosci il comandante di gongmen?

- depuis que victor von crétin est arrivé, il a été question du "foudroyant".
"loro"? da quando victor von deficentus ha preso il potere, son girate voci sul tonante, il nostro salvatore.

en angleterre, elle se situe à peu près au même niveau, très bas à nos yeux sans doute, mais qui marque cependant un progrès foudroyant enregistré en quelques décades.
in inghilterra essa si aggira attorno allo stesso livello, il quale ai nostri occhi apparirà indubbiamente molto basso, ma che costituisce pur sempre un progresso spettacolare conseguito nel giro di pochi decenni.

c'est là qu'arrive zeus... foudroyant d'un éclair, il frappe ! jette les méchants dans une grotte.
u n giorno leus tornò con i suoi fulmini bruciò sottoterra li sped) cos) tutto tornò tranquillo come mai e la sapete l'unica importante verità