Vous avez cherché: franchit (Français - Italien)

elle franchit un mur.
questo trapasserà un muro di mattoni.

on franchit certaines limites.
- beh... qui alcuni confini sono diventati labili.

elle franchit la barrière culturelle.
e leí attraversò la barríera culturale.

"la musique franchit les frontières
"la musica scavalca i confini

qui franchit la limite, maintenant ?
beh, chi e' che ora oltrepassa il limite, nessa?

le pont franchit une gorge profonde.
il ponte sovrasta una gola profonda.

comment on franchit cette partie ?
come si supera questo?

personne qui franchit fréquemment la frontière
persona che attraversa sovente la frontiera

- un bateau franchit le cap, capitaine.
- nave in vista, capitano!

vraiment, ça franchit bien trop de limites.
e' tutto assolutamente inappropriato.

elle franchit la porte... et où est ted ?
lei attraversa la porta... e dov'e' ted?

"et chaque jour, on franchit un kilomètre.
"e ogni giorno è una colonnina che segna i chilometri.

marianne franchit un pas important aujourd'hui.
questo è un passo importante per marianne.

s'il franchit la limite du camp, tirez.
se oltrepassa i limiti del campo, sparate.

dès qu'un crime franchit la ligne verte.
ogni crimine che supera la linea verde.

- et si quelqu'un franchit cette porte?
- potrebbe vederti qualcuno.

creative franchit le cap des 25 millions de baladeurs vendus
creative raggiunge la quota di 25 milioni di lettori mp3

chaque étudiant qui franchit cette porte rate son trimestre.
ogni studente che varcherà quella soglia sarà bocciato per questo trimestre.

- ils rassembleront des milices si israël franchit la frontière.
hanno promesso di rinforzare le milizie locali se israele oltrepassera' il confine.

alors quand est-ce qu"on franchit les barbelés?
quando andremo fuori?