Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la hire...
e ora di combattere!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la hire. ne jure pas !
la hire, non imprecate.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la hire... gilles... venez voir.
la hire, gilles, vi faccio vedere una cosa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
freight transport for hire or reward
trasporto merci per conto terzi
Dernière mise à jour : 2012-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .
all of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les principaux syndicats ne sont toujours pas autorisés, le principe du hire and fire est toujours largement d'application et les conditions de travail sont inacceptables.
i maggiori sindacati sono tuttora considerati illegali, il licenziamento in tronco è ordinaria amministrazione, la situazione sul posto di lavoro intollerabile.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.7 le comité est persuadé que les personnes qui, au sein d’une entreprise, contribuent directement à l’innovation et au dépôt de brevets, devraient avoir droit à une part des revenus générés par leurs inventions (problème de l’inventeur salarié, ou du "work for hire"); cela existe dans certains pays, mais devrait être étendu pour donner une plus grande impulsion aux innovations.
5.7 il cese è persuaso che coloro i quali, nell'ambito di un'impresa, contribuiscono direttamente all'innovazione e al deposito di brevetti, dovrebbero avere diritto ad una parte dei profitti realizzati grazie alle loro invenzioni (problema dell'inventore-dipendente, o del work for hire); questo sistema esiste già in alcuni paesi, ma dovrebbe essere esteso per fornire un maggiore impulso alle innovazioni.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent