Vous avez cherché: homogénéisation (Français - Italien)

homogénéisation
omogeneizzazione

homogénéisation isotopique
omogeneizzazione isotopica

zone d'homogénéisation
zona di omogeneizzazione

homogénéisation des portées
standardizzazione delle figliate

homogénéisation du paysage12.
omogeneizzazione del paesaggio12.

rendement d'homogénéisation
rendimento di omogeneizzazione

homogénéisation (recuit de)
indurimento mediante tempra dopo riscaldo superficiale (trattamento di)

homogénéisation de la composition
correzione composizionale

aptitude à l'homogénéisation
attitudine all'omogeneizzazione

homogénéisation des dispositions juridiques
ravvicinamento legislativo

homogénéisation de la radioactivité dans le lingot
omogeneizzazione della radioattività nel lingotto

2 une homogénéisation süffisante lors du frittage.
con questa tecnica di produzione delle polveri si raggiunge, in realtà, una omogeneità quasi perfetta del combustibile.

la simplification et l'homogénéisation des écosystèmes;
semplificazione e omogeneizzazione degli ecosistemi,

moulage et homogénéisation des déchets de mica ex 25.32
macinazione ed omogeneizzazione dei cascami di mica ex 25.j2

homogénéisation des données sur les accidents reprises dans la base care
omogeneizzazione dei dati sugli incidenti nella base di dati care

homogénéisation partielle des ségrégations à l'échelle du grain
parziale omogeneizzazione delle segregazioni nell'ordine di grandezza dei grani

il s'attarde alors à l'homogénéisation du mélange.
2.5.2. - l'equipe belga sviluppa riflessioni ed esperienze complementari a quelle dell'equipe francese.

figure 8 : homogénéisation de la tempé rature par les caloducs.
figura 8 : distribuzione omogenea della temperatura a mezzo di tubi termovettori.

nt gazéification nt homogénéisation nt hydratation nt hydrogénation nt1 incubation nt iraolubilisation
tamarindo uf tamarindus indica bit spezia btz aromatizzante te fermentato use te tamarindus indica use tamarindo ta in polvere use te istantaneo

or l’électricité est exclue de cette contrainte d’homogénéisation.
malgrado ciò, l'elettricità non è soggetta a questo obbligo di allineamento.