Vous avez cherché: honteusement (Français - Italien)

disparu, honteusement.
perduto, vergognosamente.

bâfrez-vous honteusement.
ingurgita la tua vergogna.

fabuleusement, honteusement riches.
sara' incontrollabile e inarrestabile.

il s'expose honteusement !
si butta in fuori vergognosamente.

- c'est honteusement précis.
e' precisa da far paura.

quoi, je dois honteusement le draguer ?
come, flirtando con lui senza alcuna vergogna?

je l'ai eue en trichant honteusement.
sì, e mi hanno anche truffato per bene.

c'est parce que tu as agi... honteusement ?
e' perche' hai fatto qualcosa di cui vergognarti?

tu fais ça, tu seras totalement, honteusement mis à nu.
se lo fai, sarai completamente, quasi grottescamente ovvio, al punto che lei lo trovera' dannatamente rinfrescante.

et je veux voir ma tante que j'ai honteusement négligée.
È tempo che faccia visita a mia zia. l'ho imperdonabilmente trascurata.

c'est de la pub honteusement facile, mais on les adore.
pubblicità dubbia e senza ritegno, ma gli vogliamo bene.

ils semblaient révoltés par la conduite honteusement ingrate de leur canot.
e sembravano feriti da ciò che evidentemente giudicavano un atto di bassezza e d’ingratitudine da parte della barca.

chose que nous puissions dire est que ce peuple a été honteusement trompé.
pochi mesi fa abbiamo approvato a grande maggioranza la relazione van den heuvel sulla situa zione a timor orientale.

a mon avis, le salaire qu'il percevait était honteusement modeste.
il trattamento riservatogli e' a mio parere assai vergognoso.

incapables de se dé fendre toutes seules, elles sont honteusement ex ploitées.
È questo il valore fondamentale della relazione e della discussione odierna al parlamento europeo.

il serait malhonnête de les renier honteusement et de les appeler simplement des caucasiens.
e' chiaro che alla base di tutta questa storia c'è la nostra guerra

mon copain dit, je cite, que je suis une "écrivain honteusement mauvaise".
il mio ragazzo dice che sono, e cito: "una scrittrice sorprendentemente pessima".

... mais celle de ce gouvernement en place, dont vous êtes si honteusement à la solde !
ma a questo governo che lei vergognosamente rappresenta!

ces agissements sont totalement inadmissibles et nous devons combattre activement ces gens qui profitent honteusement de la pauvreté.
ciò è del tutto inammissibile e occorre combattere attivamente contro questo abuso disumano della miseria.

certains louèrent dieu et non le labo pharmaceutique contrôlé par des membres du parti devenus de ce fait honteusement riches.
qualcuno credette fosse stato dio in persona. ma fu opera di una casa farmaceutica controllata da alcuni membri del partito che diventarono oscenamente ricchi.