Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a cet axe sont également rattachées les actions à mener au titre des object ifs 3 et 4.
tali programmi, che comportano un'unica decisione di concessione del contributo in applicazione dell'articolo 14, paragrafo 3 del regolamento di coordinamento, costituiscono una modalità di gestione dei contributi più efficace in quanto raggruppano una serie di misure che favoriranno le sinergie e consentono di affrontare i problemi in maniera globale.
cependant, certains d’entre eux éprouveront toujour s malgré tout des dificultés à atteindre leurs object ifs de
le emissioni globali dovranno essere ridotte ino al50 % entro il 2050, se si vuole contenere l’aumentodella temperatura a un massimo di 2 °c al di sopra dei livelli preindustriali, che rappresenta l’obiettivo proposto dall’ue al ine di evitare, in futuro, conseguenze inaccettabili dei cambiamenti climatici
les données seront fournies dans ie dossier de demande d'amm ou selon la procédure du dossier de référence européen des principes act ifs.
in particolare quelle relative alla fabbricazione della sostanza, alle misure atte a garantire l'assenza di agenti potenzialmente patogeni e i saggi di stabilità potranno essere fornite con la domanda di autorizzazione all'immissione in commercio o mediante la procedura europea dmf.
ces mesures de sauvegarde doivent se limiter à celles qui apportent le minimum de perturbations au commerce entre les parties contractantes dans la réalisation des object ifs de la présente convention et ne doivent pas excéder la portée de ce qui est strictement indispensable pour remédier aux difficultés qui se sont manifestées.
le suddette misure di salvaguardia devono limitarsi a quelle che perturbano il meno possibile il commercio tra le parti contraenti nel perseguimento degli obiettivi della presente convenzione, e non devono superare la portata strettamente indispensabile per porre rimedio alle difficoltà manifestatesi.
ces autres éditeurs de logiciels rh et/ou sgf à haute fonctionnalité sont lawson, intentia, ifs, qad et microsoft.
altri venditori di software hr e/o fms ad elevate prestazioni sono lawson, intentia, ifs, qad e microsoft.
dans la plupart des cas, prezista peut être associé aux médicaments anti -vih appartenant à une autre classe (par exemple, les intis (inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse), les inntis (inhibiteurs non-nucléosidiques de la transcriptase inverse), les antagonistes du ccr5 et les ifs (inhibiteurs de fusion)).
84 nella maggior parte dei casi, prezista può essere associato a medicinali anti-hiv che appartengono a un’altra classe (ad esempio gli nrti i (inibitori nucleosidici della transcrittasi inversa), gli nnrti (inibitori non nucleosidici della transcrittasi inversa), antagonisti ccr5 e i fi (inibitori della fusione).