Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- il faut juste cocher la case.
- devi spuntare la...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cocher la case correspondante
contrassegnare la casella corrispondente.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( 0 cocher la case appropriée
(') tracciare una ι nella caseia appopnata
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* cocher la case appropriée.
in questa fase non è richiesta la convalida del paese terzo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(cocher la case appropriée)
(apporre una crocetta nella casella corrispondente)
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous devez cocher la case
È necessario selezionare la casella
Dernière mise à jour : 2016-10-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(*) cocher la case qui convient.
(*) contrassegnare con una x la casella opportuna.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle va cocher la case "nul".
sbarrerà la casella "mediocre".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
est: (cocher la case appropriée)
è: (si prega di barrare la casella pertinente)
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veuillez cocher la case appropriée:
contrassegnare la casella appropriata.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vais cocher la case "mariée".
consegnero' il modulo con sbarrato il si' alla domanda "sposata?"
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cocher la case appropriée comme suit:
*) contrassegnare come segue la casella apppropriata : [ x j ui
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous pouvez cocher la case "amour"
ah, puo' benissimo scrivere "amore".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
type de transfert (cocher la case correspondante):
tipo di spedizione (barrare la casella appropriata):
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(') cocher la ose approprié«.
) tramare uni χ nella asetti ippopnata
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
type d’autorité: cocher la case correspondante:
tipo di autorità: si prega di contrassegnare la casella pertinente:
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
autorisation accordée pour (cocher la case correspondante):
autorizzazione concessa per (barrare la casella approp riata):
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cocher la case appropriée comme activité secondaire ?
fare una crocetta secondo il caso — come occupazione secondaria ?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dès fois il faut juste retourner à la case départ.
a volte bisogna soltanto tornare al punto di partenza.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
État membre (cocher la case correspondante et remplir):
stato membro (compilare e barrare la casella appropriata):
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :