Vous avez cherché: interagissant (Français - Italien)

protéines interagissant avec prb
proteine leganti il retinoblastoma

protéine-4 interagissant avec prb
rbbp4

tritium interagissant avec la première paroi
tritio che interagisce con la prima parete

protéines interagissant avec la protéine du rétinoblastome
proteine leganti il retinoblastoma

protéine-2 interagissant avec le récepteur thyroïdien
subunità 1 del complesso mediatore

protéine-4 interagissant avec la protéine du rétinoblastome
rbbp4

protéine-2 interagissant avec le récepteur aux hormones thyroïdiennes
subunità 1 del complesso mediatore

deux objets interagissant entre eux même si une grande distance les sépare.
due oggetti interagiscono tra di loro anche se sono separati da una grande distanza.

composant drip205 du complexe de protéines interagissant avec le récepteur de la vitamine d
subunità 1 del complesso mediatore

le fentanyl est un analgésique opioïde, interagissant essentiellement avec le récepteur morphinique µ.
fentanil è un analgesico oppioide che interagisce principalmente con il recettore µ degli oppioidi.

les médicaments interagissant avec ces isoenzymes peuvent réduire ou augmenter la biodisponibilité de l'agomélatine.
farmaci che interagiscono con questi isoenzimi possono ridurre o aumentare la biodisponibilità dell’ agomelatina.

de ce fait, la prudence est requise lors de l’utilisation des médicaments interagissant avec ces transporteurs.
per questo motivo, è richiesta cautela quando si usano medicinali che interagiscono con questi trasportatori.

mircera stimule l’ érythropoïèse en interagissant avec le récepteur de l’ érythropoïétine à la surface des progéniteurs médullaires.
mircera stimola l' eritropoiesi mediante l' interazione con il recettore dell' eritropoietina sulle cellule progenitrici del midollo osseo.

le traitement ne doit pas être substitué par un autre produit médical, les anticorps anti-érythropoïétine interagissant avec les autres érythropoïétines.
i pazienti non devono essere dirottati verso il trattamento con un altro prodotto medicinale, data la reattività crociata esistente fra anticorpi anti-eritropoietina ed altre eritropoietine.

˛ en interagissant avec certaines substances chimiques et, ainsi, en accroissant le risque d’une perte auditive;
˛ può aumentare il rischio di infortuni a causa dell’impossibilità di udire i segnali di allarme; ipoacusia correlata al lavoro (1).

toutes ces fluoroquinolones, y compris la pradofloxacine, tuent les bactéries en interagissant avec certaines enzymes de ces bactéries responsables du fonctionnement de l’ adn.
tutti questi fluorochinoloni, compresa pradofloxacina, uccidono i batteri interagendo con alcuni degli enzimi presenti nei batteri e responsabili delle principali funzioni del dna.

au cours d'un traitement par statine, le risque et la sévérité des troubles musculaires sont augmentés par l’association à des médicaments interagissant.
il rischio e la gravità di disturbi muscolari durante la terapia con una statina sono aumentati dalla co- somministrazione di medicinali interagenti con essa.

les actions présentées ci-après devraient donc être considérées comme un ensemble de mesures étroitement liées les unes aux autres et interagissant entre elles pour garantir une croissance intelligente, durable et inclusive.
le azioni descritte di seguito vanno considerate come un pacchetto di misure, strettamente collegate tra loro e funzionanti in parallelo per garantire una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva.

suite à cette particularité, il nécessite d'un réglage de la production. ce calibrage peut être effectué en interagissant avec le pupitre d'interface opérateur.
per questa peculiarità necessita di una regolazione di produzione, questa calibrazione è eseguibile agendo sul panello interfaccia operatore.

assurer l'univocité et la cohérence de l'ensemble de la recherche aux différents niveaux à travers une approche intégrée promouvant dans chaque projet de recherche des éléments interagissant avec les grands thèmes stratégiques et les actions horizontales;
assicurare l'univocitˆ e la coerenza di tutta l'azione di ricerca ai vari livelli tramite un approccio integrato che promuova in ciascun progetto di ricerca elementi interattivi con i grandi temi strategici e le azioni orizzontali.