Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu m'intimidais.
mi mettevi molto in soggezione.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je mentais, je vous intimidais.
era una bugia, al solo scopo di intimidirti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu m'intimidais au lycée.
al liceo ero in tua adorazione.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est que... tu m'intimidais.
È che... m'intimidivi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je crois que je l'intimidais.
sabato. credo che si sentisse intimidito da me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'imagine que tu m'intimidais.
credo fossi intimorito da te.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si j'ai bien compris, je t'intimidais ?
quindi... stai dicendo che ti ho... intimidita? no, non esattamente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'exprimais mes sentiments non verbalement... et j'intimidais souvent... les gens près de moi.
esprimevo i miei sentimenti a livello non verbale e spesso spaventavo le persone che mi stavano vicino.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et quand j'ai écrit sur internet à propos de leur imposture d'enquête, j'ai reçu une lettre disant qu'ils m'accusaient d'une violation du code d'honneur de tsu... que j'intimidais mon violeur !
e quando ho scritto online di quanto fosse vergognosa la loro indagine, ho ricevuto una lettera che diceva... che mi avrebbero accusata di aver violato il codice etico dell'universita'... che avevo un atteggiamento intimidatorio nei confronti del mio stupratore!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :