Vous avez cherché: je ne peux en parler qu'ainsi (Français - Italien)

je ne peux en parler qu'avec toi.
sei l'unica con cui posso parlarne.

- je ne peux en parler.
non posso parlarne con voi.

je ne peux pas en parler
non posso parlarne.

je ne peux pas en parler.
- io... non ne posso parlarne.

- je ne peux pas en parler.
- non posso dirlo.

- je ne peux en parler, pete.
- teddy. - non posso parlarne con te, pete.

je ne... je ne peux en parler qu'à toi.
e' che... non riesco proprio a parlarne con altri oltre a te.

je ne peux en parler, madame.
non posso parlarne, milady.

- je peux en parler!
- potrei dire tanto anch'io!

- je peux t'en parler.
posso dirti delle cose.

- je peux t'en parler ?
posso parlarti un attimo?

- mon travail, je ne peux en parler.
non posso parlarne.

mais je ne peux en parler à personne.
non posso parlarne con altre persone.

je vous l'ai dit, je ne peux en parler.
ma, come ho detto, non sono autorizzato a discuterne.

je ne peux en parler à personne d'autre.
non c'e' nessun altro con cui possa parlare!

tu peux en parler.
con te mi permetto.

je sais, mais je ne peux en parler à personne.
lo so. e' che... non ho nessun altro con cui parlarne.

tu ne peux en parler, à personne.
non puoi dirlo, a nessuno.

- tu peux en parler ?
possiamo parlarne?

- tu peux m'en parler.
- puoi dirmelo. - no, tranquillo.