Vous avez cherché: je pete un cable (Français - Italien)

allez, je pète un cable là.
e dai, sto impazzendo.

ame d'un cable
anima di un cavo

dean a pété un cable ?
dean è andato fuori di testa?

paige a pété un cable.
paige ha perso il controllo.

j'ai acheté un cable...
- ho comprato un cavo per...

je me sens comme un cable sauteur humain.
mi sentivo come un ponticello vivente.

au cas où il pète un cable.
nel caso provasse a scappare.

c'est un cable de téléphone.
È un cavo del telefono.

il a pété un cable contre moi.
senta, quello se l'e' presa con me.

euh, je suis en train de peter un cable non ?
sto... leggermente delirando, vero?

lena a vraiment pété un cable, hein ?
lena era messa male, eh?

- pete, un dîner ?
- oh, pete, cena, alle otto.

salut. ne trébuche pas sur un cable.
attenta ai cavi!

un cable de frein défectueux à hartford.
freni difettosi a hartford.

d'accord, tu cherches un cable bleu.
ok, ora devi cercare un cavo blu.

j'ai un couteau. j'ai un cable
lo ho il coltello, e il cavo.

alors on va faire passer un cable par là.
poi spostiamo il cavo qui attorno.

- si ça tourne mal, je pète un cable. - Ça n'arrivera pas.
- non va come previsto, partono scintille...

ouais. c'est un cable de boitier de raccordement
e' una scatola di derivazione elettrica.

il a pété un cable. ils sont venus l'arrêter.
sono entrati per arrestarlo e ha perso la testa.