Vous avez cherché: je suis a la maison maintenant (Français - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Italien

Infos

Français

je suis a la maison maintenant

Italien

sono tornata a casa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je suis à la maison maintenant.

Italien

adesso sono a casa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- je suis à la maison maintenant.

Italien

sono a casa ora.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- a la maison maintenant ?

Italien

- di fronte sta la pescheria? dove ho assaggiato le cozze crude.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je suis presque à la maison maintenant.

Italien

no. ora non ne ho voglia. sono quasi a casa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je suis à la maison, maintenant, chérie.

Italien

li uccisero tutti.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je vais à la maison maintenant.

Italien

vado a casa ora.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

(expire) je suis à la maison maintenant.

Italien

sono a casa adesso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

maman, je suis a la maison !

Italien

mamma, sono a casa!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je rentre à la maison maintenant.

Italien

cosi' dormirei meglio. vado a casa, ora.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je reste à la maison, maintenant.

Italien

resterò a casa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

dans la maison, maintenant !

Italien

entra in casa, subito.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je dois rentrer à la maison maintenant.

Italien

io devo tornare a casa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je dois rentrer à la maison, maintenant.

Italien

devo andare a casa ora.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

sors de la maison, maintenant !

Italien

esci subito fuori da questa casa, adesso!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je pense que je suis prete a rentrer a la maison maintenant.

Italien

penso d'esser pronta per andare a casa, adesso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

tu es à la maison maintenant.

Italien

sei a casa, ora.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Français

je devrais rentrer à la maison, maintenant.

Italien

- ok, beh, dovrei andare a casa ora.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- on est à la maison maintenant.

Italien

siamo a casa ora.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- ... tu es à la maison maintenant.

Italien

...e stavi male, ed ora sei a casa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,770,872,485 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK