Vous avez cherché: je t'est compris mais je n'arrive pas ah fair (Français - Italien)

je rencontre, mais je n'arrive pas à...
le conosco, ma non riesco a...

il est tard mais je n'arrive pas à dormir.
e' tardi, ma e' che non riesco a dormire.

mais je n'arrive pas à trancher.
ma è difficile cambiare.

mais je n'arrive pas à... commencer.
e poi un bicchierino di cicuta.

je le voulais mais je n'arrive pas à le trouver.
lo farei se riuscissi a trovarlo.

je lis les mots. mais je n'arrive pas à les croire.
vedo le parole, ma non riesco a crederci.

mais je n'arrive pas à avoir honte.
"ma non riesco a vergognarmene.

je dois voir un type, mais je n'arrive pas à le trouver.
devo vedere un tale, ma non l'ho ancora trovato.

biff, elle est réparée, mais je n'arrive pas à la démarrer.
biff, ora è a posto, ma non riesco a farla partire. - ha un blocca-accensione?

j'essaie, mais je n'arrive pas à changer.
ci sto provando, tesoro. non riesco proprio fare andare le cose a modo mio.

"mais je n'arrive pas à assortir les motifs.
"ma le due meta' non corrispondono perfettamente.

enfin, je pense que si, mais je n'arrive pas à les trouver...
cioe', sono sicuro che ci siano ma non mi viene in mente nulla...

je voulais lui dire au revoir, mais je n'arrive pas à le trouver.
- volevo salutarlo ma non riesco a trovarlo.

j'ai essayé, mais je n'arrive pas à le raisonner.
ora, ci ho provato, ma sembra che lui non capisca.

c'est censé être sympa là-bas, mais je n'arrive pas à comprendre.
dovrebbe essere un bel posto, ma non riesco a farmelo piacere.

c'est comme s'il avait peur, mais je n'arrive pas à savoir de quoi.
e' come se avesse paura, pero' non so di cosa.

elle me semble familière, mais je n'arrive pas à la replacer.
ha una voce che mi e' familiare, ma non riesco a ricordare perche'.

j'ai plein de points, mais je n'arrive pas à les relier.
ho molti punti, ma nessun modo per collegarli.

ce type me dit quelque chose. mais je n'arrive pas à me rappeler.
sai, ha una faccia conosciuta ma non riesco ad collocarlo.

j'essaie de vous le dire, mais... je n'arrive pas à prononcer les mots.
sto cercando di dirtelo, e' solo che... non riesco a far uscire le parole dalla bocca.