Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je vas prendre ça.
questa la tengo io, ok?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vais-je ? - vas-tu ?
- tu che dici?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et je vas utiliser, mon véto.
e io intendo esercitare il mio diritto di veto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vas t'attendre dehors.
vi aspetto fuori.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- et je vas te dire autre chose.
- e ti diro' un'altra cosa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vas pouvoir me venger de mcburgertown.
e ora posso prendere la mia rivincita sul mcburgertown.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ça l'est. je vas être occupée avec ce procès.
io sto per impegnarmi con questa sperimentazione
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ... vas-y. je prendrai la déposition de novak.
vai, vai... mi occupo io della dichiarazione di novak.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu as bien vu, comme ça ? je vas devoir le dire à doug.
- l'hai vista bene?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vas guerroyer a la croisadeeeeeeee de m'être éloigné jolie mamie
# partito per le crociate, # # lontano da te jolie mamie #
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vas faire mes recherches sur le site du ministère de l'intérieur.
cercherò sul sito web del segretariato di stato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vas donc devoir gérer ça de la même manière que ma mère gérait mes deux frères.
e percio' me ne occupero' come faceva mia madre coi miei fratelli.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on est colocs. je dois fermer la porte à chaque fois que je vas pisser ?
siamo coinquilini, devo chiudere la porta ogni volta che faccio una pisciata?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais je vas devoir repousser mon arrivée cette fois-ci, parce que je viens d'avoir une piste énorme sur ce qui est arrivé à lois.
ma mi spingero' fino ai limiti del ritardo di classe questa volta, ho appena trovato una grossa pista che spiega il motivo della cotta di lois.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bon, je vas scanner l'image dans l'angelatron. je vais compléter les trous, et arrondir les contours. ajouter de la couleur à la peau pour compenser la déshydratation.
ok, ora scannerizzo l'immagine nell'angelatron... riempio i vuoti e levigo i contorni... e aggiungo un po' di colore per compensare la disidratazione dei tessuti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :