Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la tirette a l'air abîmée mais pointue.
la fessura per le monete e' dentellata ma non tagliente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tienne a des roues et la tirette fonctionne.
la tua ha le ruote e la cerniera funziona.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ramène jamais de mec quand je vais à la tirette.
di solito non rimorchio ragazzi allo sportello bancomat.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ouvre la tirette de la porte et envoies le jet, alors.
beh ma... tira la zip della tenda e metti fuori l'innaffiatoio, allora.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors, pour tirer la chasse, faut secouer la tirette et remonter le ballon.
se vuoi, uh... scaricare, devi scuotere il tubo e se non funziona - devi spingere la pallina.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le légiste a trouvé des fibres de tissus sur la tirette de la veste du cadavre.
il coroner ha trovato fibre di rivestimento di una macchina nella cerniera della giacca del cadavere.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'aime ce que sentait ma vieille voiture et comme la tirette se coinçait sur la fenêtre et le petit coin où rory avait signé son nom au marker permanent.
a me piace l'odore della mia vecchia macchina e la cerniera che si incastra sul finestrino e quell'angolino dove rory ha scritto il suo nome con un pennarello indelebile.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en bas de la tirette, il y a une glissière pour ajuster le niveau de zoom et deux boutons pour zoomer de 25 & #160;% en avant ou en arrière.
in fondo alla tavolozza c'è un cursore e due pulsanti per ingrandire e rimpicciolire a passi del 25%.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la tirette vue d'ensemble fournit une manière rapide d'ajuster le niveau de zoom et de déplacer le document. pour l'activer, sélectionnez affichage tirettes vue d'ensemble.
la tavolozza di panoramica fornisce un modo veloce per regolare il livello di ingrandimento e spostarsi nel documento. per attivarlo, seleziona visualizza tavolozze panoramica.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les propriétés d'un schéma peuvent être verrouillées pour empêcher une modification accidentelle. modifiez la protection d'un schéma en utilisant la tirette « & #160; protection & #160; ». celle -ci s'affiche en sélectionnant affichage tirettes protection. sélectionnez le ou les schémas que vous souhaitez protéger, puis cliquez sur la propriété que vous voulez protéger dans la tirette.
le proprietà di una forma possono essere bloccate per evitare modifiche accidentali. si può cambiare la protezione di una forma attraverso la tavolozza protezione. la si può visualizzare selezionando visualizza tavolozze mostra protezione. seleziona la forma o le forme che vuoi proteggere, e quindi seleziona le proprietà che vuoi proteggere nella tavolozza della protezione.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent